GROOT EN KLEIN - vertaling in Frans

• petits et grands
• grandes et petites
• petites et grandes
• petit et grand

Voorbeelden van het gebruik van Groot en klein in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een plek waar alle werden verwelkomd, groot en klein(we hebben een zes jaar oud kind),
Un lieu où tous ont été accueillis, grandes et petites(nous avons un enfant de six ans),

Gebruik de bouwideeën om 2 speelgoedpapegaaien te maken(groot en klein), een boot, ballonnen,
Différentes idées de construction pour créer 2 perroquets(petit et grand), un bateau,

Handleiding stoom+ 3 inserts(groot en klein rubber schrapers aan vocht, borstel te verwijderen).
Vapeur manuel+ 3 inserts(grattoirs en caoutchouc, grandes et petites pour enlever l'humidité, pinceau).

Onze vervoermiddelen bestaan uit bestelwagens, groot en klein, waarmee tot 1500 kg.(in combinatie met aanhangwagen tot 3300 kg)
Nos moyens de transport se composent de camionnettes, petites et grandes avec lesquelles nous pouvons transporter jusqu'à 1500 kg

Via het raamcontract krijgen Vlaamse overheidsinstellingen- groot en klein- toegang tot allerhande datacenteroplossingen.
Avec ce contrat-cadre, les institutions flamandes, petites et grandes, ont accès à toutes sortes de solutions du centre de données.

De service is verpakt met overwegingen groot en klein, dat de algehele gebruikerservaring te verbeteren.
Le service est emballé avec des considérations grandes et petites qui améliorent l'expérience globale de l'utilisateur.

Deze methode maakt het mogelijk om het parcours heel precies in te tekenen met de verschillende bochten- groot en klein- in de weg.
Cette méthode permet de dessiner le parcours très précisément en suivant chaque virage- petit et grand- dans la route.

De verkopers op Fruugo zijn afzonderlijke webwinkels, groot en klein, die in heel Europa actief zijn.
Les détaillants Fruugo sont des boutiques en ligne individuelles, petites et grandes, qui sont présentes dans différentes parties d'Europe.

Elke familie van groot en klein merken bijna de verwerkingsdoos productie machine met laser.
Chaque famille de grandes et petites marques commercialise presque une machine de production de boîtes de traitement avec laser.

Maar er zijn duizend andere dingen, groot en klein, dat de Villa Rosa maken een plaats die niet zonder kunnen zijn.
Mais il y a mille autres choses, petites et grandes, qui font de la Villa Rosa un lieu dont on ne peut plus se passer.

De meeste bedrijven, groot en klein, voeren de ontoereikende vraag aan
La plupart des entreprises, grandes et petites, mentionnent une demande insuffisante

Bedrijven over de hele wereld, groot en klein, zijn er sinds het begin van de mondiale economische crisis aan ten prooi gevallen.
Et les entreprises à travers le monde, grandes et petites, y succombent depuis le début de la récession économique mondiale.

geïnspireerd mensen op manieren zowel groot en klein.
inspiré les gens de manières petites et grandes.

alle levende wezens, groot en klein.
de toutes les créatures vivantes, grandes et petites.

In onze portfolio vindt u een grote diversiteit aan bedrijven uit de hele wereld, groot en klein.
Dans notre portefeuille, grande diversité d'entreprises du monde entier, grandes et petites.

Aan de kust zijn er watersportmogelijkheden voor groot en klein(afhankelijk van de weersomstandigheden).
La côte propose des possibilités de sport nautique pour petits et grand(selon les cond. météo).

ZMA-12100 Zeepmal Kat groot en klein(Relief) per st prijzen zijn alleen zichtbaar indien u!
ZMA-12100 Moules à savon Chat grand et petit(relief) par pi&egrav Veuillez vous identifier ou créer un compta pour voir les prix!

Op de doeken van sabel tanden kan een middelgroot, groot en klein, de snelheid gemeten door het aantal messen per inch zijn.
Sur les toiles de dents de sabre peut être une taille moyenne, grande et petite, le taux mesuré par le nombre de couteaux par pouce.

Een nieuw hoogtepunt zijn de 3 themawandelingen die groot en klein tijdens de vakantie uitnodigen voor een avontuur door de paradijselijke natuur van de regio.
Les 3 chemins thématiques constituent un nouveau point fort durant les vacances, menant grands et petits à la découverte du paysage verdoyant de la région.

In juni daarentegen vermaken groot en klein zich op het middeleeuws Feest van Bibbona tussen de figuranten in middeleeuwse kledij,
En juin, grands et petits se divertiront à la Fête Médiévale de Bibbona parmi les figurants en costumes du Moyen Age,