HAAR GROEI - vertaling in Frans

• sa croissance
• croissance de cheveux

Voorbeelden van het gebruik van Haar groei in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Europese industrie in de afgelopen tien jaar concurrentiekracht verliest vergeleken bij de VS en dat haar groei onregelmatiger is
l'industrie européenne a perdu de sa compétitivité face aux Etats-Unis, et que sa croissance est plus irrégulière

overtuigd om op je hoofd te staan is zo goed voor haar groei, die zij zijn eigenlijk begonnen om heel dure uitrusting te produceren die beweert dat het vereist is om het best uit deze methode te krijgen.
se tenir sur votre tête est si bon pour la croissance de cheveux, cela qu'ils ont commencé réellement à produire l'équipement très cher réclamant qu'on l'exige pour faire sortir le meilleur de cette méthode.

aanvallen van buiten en haar de mogelijkheid hebben gegeven de talloze crisissen waarmee haar groei gepaard ging met succes te boven te komen.
l'ont protégée des attaques extérieures et lui ont permis de surmonter avec succès les innombrables crises qui ont accompagné sa croissance.

het nu gaat om gewicht verlies of haar groei, hebben een meer blijvend effect,
au fil du temps, que ce soit la croissance de cheveux ou perte de poids,

belemmert de androgen receptoren gemaakt en stimuleert haar groei.
bloquent les récepteurs d'androgène et stimulent la croissance de cheveux.

geholpen te versterken nagels en haar groei, verhoging van de spiertonus
ont contribué à renforcer les ongles et la croissance des cheveux, augmenter le tonus musculaire

het cruciale jaar van haar groei, met behulp van methoden zoals de eerste bewegende assemblagelijn,
les années cruciales de sa croissance, en utilisant des méthodes telles que la première chaîne de montage mobile,

Wanneer een plant in haar groei de weg neemt waarop zij het meeste licht krijgt,
Si, dans sa croissance, une plante prend la direction où elle reçoit le plus de lumière,

politieke hervormingen een must zijn voor China om haar groei aan te houden.
pour la Chine les réformes politiques sont une nécessité pour maintenir sa croissance.

De gerealiseerde winst van de Groep staat ten dienste van haar groei.
Les bénéfices réalisés par le Groupe sont au service de sa croissance.

In sommige gevallen zou u kunnen beginnen wat nieuwe haar groei op te merken.
Dans certains cas, vous pouvez commencer à noter de la nouvelle croissance de cheveux.

De twee dutjes per dagen blijven wel belangrijk voor zijn of haar groei en ontwikkeling.2.
Ses 2 siestes journalières devront néanmoins être maintenues, car elles sont importantes pour sa croissance et son développement.

Abénex zal de Franse biotech onderneming bijstaan in een nieuwe fase van haar groei.
Ce dernier accompagnera la biotech française dans une nouvelle étape de croissance de ses activités.

waardoor een onderneming haar groei kan financieren.
ce qui permet à une entreprise definancer sa croissance.

Aloë vera bevat veel vitamines, waaronder vitamine C, die bekend staat om haar groei te bevorderen.
Aloe vera contient de nombreuses vitamines dont la vitamine C qui est connu pour favoriser la croissance des cheveux.

Merk op dat een seculiere leeuwin weegt 53 kg, en met haar groei is dit perfect normaal.
Notez qu'une lionne séculaire pèse 53 kg, et avec sa croissance, c'est parfaitement normal.

vitamine E en ijzer die kunnen bevordering van een gezonde, dik haar groei.
la vitamine E et le fer qui peut favoriser la croissance des cheveux sains, épais.

Deze medicatie is in staat om haar groei te stimuleren en het afremmen van het verlies van haar..
Ce médicament est capable de stimuler la croissance des cheveux et de freiner la chute des cheveux..

die enkele ongewone kenmerken vertoont tijdens haar groei.
qui affiche des caractéristiques inhabituelles durant sa croissance.

De eerste kerk en haar groei, leer en gebruiken werden voor ons in het Nieuwe Testament vastgelegd.
La première Église, sa croissance, sa doctrine et ses pratiques nous sont décrites dans le Nouveau Testament.