HAAR HELPEN - vertaling in Frans

• pour l'aider
• i'aider
• la sauver
• pour l' aider
• la guérir

Voorbeelden van het gebruik van Haar helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet haar helpen!
Faut que je l'aide!

Daarnaast moet ik haar helpen om haar spullen hierheen te verhuizen.
En plus, il faut que je l'aide à déménager ses affaires ici.

Misschien kun je haar helpen, draag een naamplaatje of iets.
Peut-être que tu pourrais l'aider, tu sais Porter une étiquette avec ton nom.

Kun je haar helpen?
Pouvez-vous la soigner?

Ik kan haar helpen als je haar op tijd hier brengt.
Je peux le soigner si tu la ramènes à temps.

Moeten we haar helpen?
On va l'aider?

De mannen die haar helpen zeggen dat ze moet rennen.
Ceux qui l'aident lui disent de courir.

Ik moest haar helpen met dit.
Elle avait besoin que je l'aide.

Ik moet haar helpen. Maar hoe?
Il faut que je l'aide, mais comment?

Dus ik wou haar helpen wanneer ik maar kon.
Je me suis dit que je l'aiderai dans la mesure du possible.

Ik kan haar helpen, maar ik moet haar nu meteen bereiken.
Je peux l'aider, mais je dois aller la chercher maintenant.

Misschien kun je haar helpen in plaats van tegen haar te schreeuwen.
Tu pourrais la guider au lieu de lui crier dessus.

Laat haar helpen. Doe het voor ons volk.
Laisse-la vous aider, pour notre peuple.

Want ik wil haar helpen, weet je wel?
Parce que j'ai envie de l'aider, vous savez?

We wilden haar helpen, maar.
On a offert de l'aider, mais.

Cavanaugh, kun je haar helpen?
Cavanaugh! Peux-tu aider cette dame?

Zij kunnen haar helpen.
Eux, ils peuvent aider Mary.

Ze weten nu dat we haar helpen.
Ils nous ont eu. Ed, ils savent qu'on l'aide.

ik moet haar helpen.
Je dois aller l'aider.

Misschien kan ik haar helpen.
Je pense être capable de l'aider.