HARDWERKEND - vertaling in Frans

• travailleur
• travaillent dur
• laborieuse
• travailleurs

Voorbeelden van het gebruik van Hardwerkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij hebben een collega verloren die goedaardig was, hardwerkend, nobel, vriendelijk
Nous avons perdu un député au grand cœur, acharné au travail, noble, sympathique,

Lord Bethell is gedurende vele jaren een graag gezien en hardwerkend lid van dit Parlement geweest.
Lord Bethell a été un député européen populaire et âpre à la tâche durant de très nombreuses années.

heeft iedereen een ander karakter… maar Tina was erg energiek, hardwerkend,… en ambitieus, erg ambitieus.
Tina avait beaucoup d'énergie, elle travaillait très dur… Très ambitieuse, extrêmement ambitieuse.

Dus honing komt in het glas Hardwerkend als een bij- wie weet hoe honing wordt gemaakt, begrijpt waarom bijen
Alors le miel entre dans le verre Travaillant comme une abeille- qui sait comment le miel est fait,

Jarenlang hebben jullie je kunnen verschuilen achter het schild van volgevreten progressieve ‘politieke' ambtenaren die jullie in bescherming namen, terwijl hardwerkend Nederland voor het minste of geringste werd beboet.
Pendant des années, vous serez en mesure de se cacher derrière le bouclier de fonctionnaires suralimentés progressistes«politiques» qui vous ont pris en matière de protection, tandis que Bas travailleur pour le moindre a été condamné à une amende.

goedkoop en hardwerkend personeel kan vinden.
employer une main-d'œuvre qualifiée, bon marché et assidue.

krachtig, hardwerkend, gepassioneerd.
puissant, travailleur acharné, passionné.

dynamische verzekeraar verzoek om onmiddellijke werkgelegenheid innovatieve, hardwerkend, gefocust en resultaatgericht individuen die een stabiele carrià ̈re
dynamique demande d'emploi immédiat innovante, travailleur, les personnes orientées circonscrite et qui cherchent une carrière stable

bang voor die meerderheid die jullie soort zat is. Jarenlang hebben jullie je kunnen verschuilen achter het schild van volgevreten progressieve'politieke' ambtenaren die jullie in bescherming namen, terwijl hardwerkend Nederland voor het minste of geringste werd beboet.
Pendant des années, vous serez en mesure de se cacher derrière le bouclier de fonctionnaires suralimentés progressistes«politiques» qui vous ont pris en matière de protection, tandis que Bas travailleur pour le moindre a été condamné à une amende.

de Lex Artifex LLP Law Firm bestaat uit een team van slimme, hardwerkend en urbane advocaten met een gedetailleerde kennis van de Nigeriaanse ondernemingsrecht
le cabinet Lex Artifex LLP loi comprend une équipe de smart, les avocats qui travaillent dur et courtois avec une connaissance approfondie du droit des affaires nigérian

de Lex Artifex LLP Law Firm bestaat uit een team van slimme, hardwerkend en urbane advocaten met gedetailleerde kennis en passie in het brengen van klanten de beste en kostenefficiënte juridische due diligence diensten in Nigeria.
le cabinet Lex Artifex LLP loi comprend une équipe de smart, les avocats qui travaillent dur et avec la connaissance et courtois passion détaillée pour amener les clients les meilleurs services de diligence raisonnable juridiques et rentables au Nigeria.

Wat ik zag was een hardwerkende jonge vrouw met veel enthousiasme.
Ce que je voyais c'est qu'elle était une jeune femme travailleuse avec un esprit fabuleux.

Ik ben hardwerkende en respectvol persoon.
Je suis une personne travailleuse et respectueuse.

We hebben de salarissen van hardwerkende overheidsmedewerkers al bevroren voor de komende twee jaar.
Nous avons déjà, gelé les salaires des employés fédéraux qui travaillent dur pour les deux prochaines années.

Helaas, zelfs de meest hardwerkende en eerlijke van de mensen zijn nu die zich in financiële problemen,
Malheureusement, même les plus laborieuse et honnête de les gens se retrouvent maintenant en grande difficulté financière,

De Raad van deze week zal geen enkel sprankje hoop opleveren voor hardwerkende mensen, voor werklozen of jongeren die zo veel pijn lijden.
Le Conseil de cette semaine ne produira pas la moindre lueur d'espoir pour les gens qui travaillent dur, pour les chômeurs, ou pour les jeunes qui ont tant de mal.

Maar er is iets mis met het maken van die winst door het vangen van hardwerkende mannen en vrouwen in een vicieuze cirkel van schulden.
Mais il ya quelque chose de mal à faire ce profit en piégeant les hommes qui travaillent dur et les femmes dans un cercle vicieux de la dette.

De eerste sessie begint om andere grote eer voor de zeer verdienstelijke en hardwerkende medewerkers en studenten hier in Armour!
La première séance débute à un autre grand honneur pour les très méritants et le personnel qui travaillent dur et les étudiants ici en armure!

We hebben een fantastische, hardwerkende meertalige team die altijd aanwezig
Nous avons une fantastique, travaillant dur équipe multilingue qui sont toujours présents

Volgens de navy intelligentie was luitenant Kit Jones 'n loyale en hardwerkende cyber specialist.
Selon son dossier de l'O.N. I,(Office of Naval Intelligence) le Lieutenant Kit Jones était un cyber-spécialiste loyal et assidu.