HARPEN - vertaling in Frans

• harpes
• harpe

Voorbeelden van het gebruik van Harpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

marimba en harp, op.
marimba et harpe op.

watervallen, een harpje of zo.
même une harpe.

De harp vertelt wat er gebeurd is
Pazair prouve que le général était conjuré

Michelle Branch en Jessica Harp spelen morgen in Tric.
Michelle Branch et Jessica Harp jouent chez Tric demain.

Harp krijgt een beroerte.
Rien que pour emmerder Harp.

De naam van mijn moeder was Ellie Harp, en zij.
Um… le nom de ma mère était Ellie Harp, et elle.

En dan nu prachtige klanken van de Ierse harp.
À présent, place à la beauté des cordes de la harpe irlandaise.

Erger nog, je bent een harpist zonder harp.
C'est pire que ça, tu es un harpiste sans sa harpe.

In het onderste deel zien we koning David die harp speelt.
Au centre, l'on voit le roi David jouant à la harpe.

Een harpconcert is een concerto geschreven voor de harp.
C'est un morceau écrit pour être joué à la harpe.

waaronder de Gouden Harp 2006.
dont la médaille Fields en 2006.

De D werd G-snaar van een harp.
Elle est formée d'un G avec un crochet.

Ook Zeena Parkis werkte mee aan het album met haar harp.
Škabo a aussi collaboré avec sa femme à l'album PVO.

Dit sluit waarschijnlijk Aesop's Harp uit.
Ça élimine, probablement la lyre d'Esope.

Het verschil tussen Chinese eolische harp uit West, die is geplaatst in de tuin prieel, heel substantieel.
La différence entre Eoliennes harpe chinoise de l'Ouest, qui était placée sous la tonnelle de jardin, tout à fait substantiels.

Einde april gaf Cristel De Meulder drie concerten in Litouwen met de kanklèsspeelster(vlakke harp) Kristina Kupryté.
Fin avril Cristel De Meulder donna trois concerts en Lituanie avec la joueuse de kanklès(harpe couchée) Kristina Kupryté.

In Feng Shui het maken van een melodische achtergrond met behulp van een instrument bekend als de Eolische harp.
En Feng Shui pour créer un fond mélodique en utilisant un outil connu sous le nom harpe éolienne.

Daarnaast diende de historische versie van de Harp Bar, die in een studio was nagebouwd, als toneel voor de meervoudig bekroonde bioscoopfilm"Good Vibrations" uit 2013.
Reconstituée en studio, la version historique du Harp Bar a également servi de coulisses pour le film« Good Vibrations» de 2013 souvent récompensé.

Mensen die hebben gehoord me harp op ongeveer oefening kan rollen hun ogen.
Les gens qui ont été m'entendre insister sur l'exercice pourrait rouler sur les yeux.

Daarvan uitgaande richt de interieurinrichting van de Harp Bar zich op de zogenaamde victoriaanse tijd in Belfast.
L'aménagement intérieur du Harp Bar est marqué par le« victorianisme belfastois».