Voorbeelden van het gebruik van Hebben dezelfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben dezelfde maat.
On fait la même taille.En we hebben dezelfde maat.
On fait la même pointure.We hebben dezelfde conversatie.
On a la même conversation.Jullie hebben dezelfde wenkbrauwen!
Vous avez les mêmes sourcils!Ze hebben dezelfde D'Nealian hoofdletter 'F.
Ils possèdent le même F majuscule d'écriture manuscrite D'Nealienne.We hebben dezelfde ogen… Nee, pap.
On a les mêmes yeux, papa.We hebben dezelfde pijp, pap!
On a la même pipe, Pôpa!Jullie hebben dezelfde ogen.
Vous avez les mêmes yeux.Wij hebben dezelfde verjaardag.
On a le même anniversaire.We hebben dezelfde sweater aan.
On a le même gilet.We hebben dezelfde T-shirt.
On a le même t-shirt.Jij en Sybok hebben dezelfde vader, maar een andere moeder?
Soyons clair: vous avez le même père, mais pas We hebben dezelfde kleur groen door onze aderen stromen.
On a la même couleur verte dans nos veines.We hebben dezelfde bank.
On a la même banque.We hebben dezelfde gewoonten.
Je vois qu'on a les mêmes habitudes.We hebben dezelfde auto.
On a la même voiture.We hebben dezelfde recreatie tijden,
On a les mêmes heures de récréation,We hebben dezelfde tandarts.
On a le même dentiste.Jullie hebben dezelfde namen als.
Vous avez les mêmes noms que.Geveldelen De beide terugliggende geveldelen hebben dezelfde opbouw, zij het in andere verhoudingen.
Voici d'autres fluides ayant les mêmes composants mais dans des proportions différentes.
