HEBT GETYPT - vertaling in Frans

• avez tapé
• avez saisi
• avoir tapé
• avez tapés

Voorbeelden van het gebruik van Hebt getypt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

u op het diagram klikt, ziet u een berichtvenster met de tekst die u in uw macro hebt getypt, zie screenshot.
vous verrez une boîte de message qui contient le texte que vous avez tapé dans votre macro, voir capture d'écran.

Voeg mijn website toe Maak u geen zorgen als u uw website in het zoekvak hebt getypt, maar er geen resultaat getoond wordt- we hebben de website geregistreerd
Ajouter mon site Web Si vous avez saisi votre site Web dans le champ de recherche, mais qu'aucun résultat ne s'affiche,

Als een woord dat je aan het typen bent overeen komt met een woord uit de lijst(als je tenminste 3 karakters hebt getypt of Ctrl+Spatie hebt ingedrukt),
Si un mot que vous tapez correspond à quelque chose dans la liste(une fois que vous avez tapé au moins 3 caractères ou appuyé sur Ctrl+Espace),

alle trefwoorden die u hebt getypt, worden opgeslagen en in de vervolgkeuzelijst Recente zoekopdrachten worden weergegeven, zoals hieronder wordt getoond?
tous les mots-clés que vous avez tapés sont automatiquement répertoriés dans la liste déroulante Recherches récentes?

wordt alle inhoud(opmerkingen) die u in de oorspronkelijke e-mailberichten hebt getypt, opgemaakt met een onderscheidende tekstkleur en gemarkeerd met de door u opgegeven voorlooptekst.
tout contenu(commentaires) que vous avez tapé dans les e-mails d'origine sera mis en forme avec une couleur de police distinctive et marqué avec votre texte de préface spécifié.

op drukt invoeren sleutel, genereert het een willekeurig getal in de specifieke lengte in cel A2 op basis van het nummer dat u in cel A1 hebt getypt.
que vous appuyez sur Entrer clé, elle génère un nombre aléatoire de longueur spécifique dans la cellule A2 en fonction du nombre que vous avez saisi dans la cellule A1.

Vervolgens bekijkt u de contacten waarvan de zakelijke telefoonnummers de getallen bevatten die u hebt getypt in de zoekresultaten onder aan het dialoogvenster Geavanceerd zoeken.
Ensuite, vous verrez les contacts dont les numéros de téléphone professionnel contiennent les numéros que vous avez tapés dans les résultats de la recherche en bas de la boîte de dialogue Recherche avancée.

A1 is de cel waarin u 1 hebt getypt en"Totaal" is de waarde die u niet wilt nummeren.
A1 est la cellule dans laquelle vous avez tapé 1, et"Total" est la valeur que vous ne souhaitez pas numéroter.

kunt u rechtstreeks in de interface te springen naar de eerste regel die overeenkomen met wat u hebt getypt.
vous pouvez taper directement dans l'interface d'aller à la première ligne correspond à ce que vous avez tapé.

het specifieke woord dat u in het tekstvak hebt getypt, worden geselecteerd en geteld als volgt: screenshot.
toutes les cellules sauf le mot spécifique que vous avez tapé dans la zone de texte sont sélectionnées et comptées comme suit capture d'écran.

vergelijk het adres dat ze je hebt gegeven met het adres dat u hebt getypt in het vak ontvanger.
comparer l'adresse qu'ils vous ont donné l'adresse que vous avez tapé dans la zone de destinataire.

Cel X die u hebt getypt in stap 2 naar Y-waarden en X-waarden.
de la cellule X que vous avez tapées à l'étape 2 à des valeurs Y et X.

Maar, Als iemand in de verkeerde code hebt getypt 5-10 tijden,
Mais, Si quelqu'un tapé dans un code incorrect 5-10 fois,

het totale aantal getallen typen dat je in de bovenstaande drie cellen hebt getypt.
tapez le nombre total de chiffres que vous avez tapé dans les trois cellules ci-dessus.

dus de situatie is niet makkelijk als alles wat je hebt getypt gebeurtenissen zullen worden getroffen.
la situation est pas facile quand vous avez saisi tous les événements seront touchés.

Controleer of u de URL correct heeft getypt.
Vérifiez si vous avez tapé l'URL correctement.

Dat komt omdat ik met m'n borsten heb getypt.
Chéri, je l'ai tapée avec mes nénés.

Voordat u iets heeft getypt.
Avant que vous tapiez quoi que ce soit.

Om via de versnellingsmeter te bepalen wat die persoon had getypt.
Permettant ainsi de déterminer ce que la personne écrit.

Als u het adres in de adres balk heeft getypt, controlleer dan de spelling
Si vous avez tapé l'adresse de la page dans la barre d'adresses,