HEL IS - vertaling in Frans

• l'enfer, c' est
• diable est
• c'est l' enfer
• hadès est

Voorbeelden van het gebruik van Hel is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw de Voorzitter, de hel is geplaveid met goede voornemens.
Madame le Président, l'enfer est pavé de bonnes intentions.

En de hel is de plaats die voor hen allen tezamen is aangewezen.
Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.

Weet dat het een hel is. Het is uren afstand.
Il faut que tu saches que c'est un trou à des heures d'ici.

Een hel is goed.
Un trou, c'est bien.

De hel is duister.
L'enfer est tout noir.

maar Jezus en de hel is echt.
mais Jésus et l'Enfer sont réels.

Iris haar dood een hel is?
voir Iris mourir est l'enfer?

De oplettende kijkers onder u beseffen vast al dat dit de hel is.
Comme vous avez déjà compris ceci est l'Enfer.

Generaal Sherman zei dat oorlog een hel is.
Le Général Sherman déclara:"La guerre, c'est l'enfer.

Wie een ridder van de Hel is.
Et un chevalier de l'enfer.

het huwelijk een ware hel is.
Perry dit que c'est un enfer.

De weg naar de hel is ermee geplaveid.
L'enfer en est pavé.

Maar het vuur van de hel is voor eeuwig.
Mais les feux de l'enfer sont eternnels.

Zoals, dat de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens?
Du style pourquoi les routes de l'enfer sont pavées de bonnes intentions?

Alleen maar dat Stefan de leraar van hel is.
Seulement que Stefan est le tuteur de l'enfer.

de functie stukje Snelweg naar de Hel is zeer goed.
la pièce maîtresse de l'Autoroute de l'Enfer est très bon.

laatste cirkel van de hel is gereserveerd voor verraders.
dernier cercle de l'enfer est réservé aux traîtres.

En wat zal u doen verstaan, wat de hel is?
Et qui te dira ce qu'est Saqar?

Als je vindt dat dit leven een hel is.
Depuis le temps que tu penses que c'est un enfer.

er geen hemel of hel is.
il n'y avait ni paradis, ni Enfer.