HEM MOET - vertaling in Frans

• devrais lui
• l
• besoin de le
• dois lui
• lui doit
• doit lui
• de l

Voorbeelden van het gebruik van Hem moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laat hem weten dat ik hem moet spreken en dat ik zo terug ben.
Faites-lui savoir que je veux lui parler et je reviendrai vers lui..

Dat je hem moet bekijken.
Que vous devez le regarder.

En aangezien ik hem moet laten gaan, maak ik het beste van de situatie.
Et puisque je dois le relâcher, autant profiter de la situation.

In de kist naar hem moet appurtenant naar hem het kwartaal van de maan uitdrukken.
Au cercueil chez lui mettre le quart lui appartenant de la lune.

Ik had hem moet aangeven in plaats van alleen een andere leverancier te zoeken.
J'aurais dû le dénoncer au lieu de juste l'utiliser comme fournisseur.

Ik had hem moet doden in die kapel.
J'aurai dû le tuer dans cette chapelle.

Je bedoelt dat ik hem moet opereren in een traumakamer?
Je vais devoir l'opérer en salle de trauma?

Hoe je die informatie tegen hem moet gebruiken, hem moet begraven.
Comment prendre cette information et l'utiliser contre lui, l'enterrer.

Hij zei dat ik hem moet zien.
Il a dit que je devrai lui faire face en cour.

John vindt dat ik hem moet doden.
John pense que je devrais le tuer.

Elena Ramos hem moet zien.
Elena Ramos veut le voir.

Zijn kaart zegt dat een van de vrijwilligers hem moet voeden.
Son carnet indique qu'une des volontaires l'a fait manger.

Ik denk dat jij hem moet buitenschoppen.
Je pense que tu devrais le mettre dehors.

Waarom zeg je zijn naam, alsof ik hem moet kennen?
Pourquoi répètes-tu son nom comme si je devais le connaître?

Hij pakt het aan, zeker als ik hem moet overtuigen.
Il les prendra. Même si je dois l'en persuader.

Zie je nu waarom ik hem moet verlaten?
Vous voyez maintenant pourquoi je dois le quitter?

Dat betekent niet dat je hem moet na-apen.
Ça ne veut pas dire que tu doives le copier.

Jij denkt niet dat ik hem moet houden?
Vous ne pensez pas que je devrais le garder?

Hé ik denk dat je hem moet laten gaan.
Hé… Tu devrais le laisser partir.

Lk vind dat u hem moet ontmoeten.
Tout de même, vous devriez le voir.