DOIS L' - vertaling in Nederlands

• moet hem
• moet 'm

Voorbeelden van het gebruik van Dois l' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que tu dois l'appeler demain.
Dat je haar moet bellen.

Tu dois l'accepter.
Jij moet dit aanvaarden.

Tu dois l'emmener à l'école.
Jullie moeten haar naar school brengen.

Tu dois l'attraper.
Jij moet achter hem aan.

Non tu dois l'avoir mal dite.
Je hebt hem vast verkeerd verteld.

Je dois l'aider maintenant.
Ik moet haar nu helpen.

Tu dois l'arrêter ainsi que le Dr Summer.
Je moet haar en Dr Summer stoppen.

Je dois l'accompagner?
Ik hoef toch niet met hem mee?

Et je dois l'admettre, en plus, je suis raciste.
Ik moet ook bekennen dat ik nogal racistisch ben.

Tu dois l'écouter.
Je moet naar haar luisteren.

Et tu dois l'aimer et l'élever,
Je moet van hem houden en hem opvoeden,

Tu dois l'emmener en dehors de la zone des colocataires.
Je moet haar ergens mee naartoe vragen dat buiten de huisgenoot zone valt.

Je dois l'accepter.
Dat moet ik aanvaarden.

Mais tu dois l'attraper.
Maar je moet haar vangen.

Je dois l'entendre d'elle.
Ik moet het van haar horen.

Je dois l'éliminer et effacer toutes traces de son existence.
Ik moet haar uitroeien, en al haar sporen wissen.

Mais tu dois l'apprendre pour t'en sortir.
Maar om het te redden, moet je ze leren.

Tu dois l'appeler?
Je moet hém bellen?

Je dois l'atteindre.
Ik moet naar hem toe.

Tu dois l'arrêter avant qu'elle ne quitte le pays.
Je moet haar stoppen voordat ze het land verlaat.