WIL HEM - vertaling in Frans

• veux le
• aimerais le
• envie de le
• essaie de le
• vais le
• besoin de lui
• souhaite lui
• ne le
• dois le
• tiens à l

Voorbeelden van het gebruik van Wil hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil hem slaan.
J'ai envie de le frapper.

Ik wil hem slaan!
Je vais le frapper!

Ik wil hem er juist uithalen!
J'essaie de le sortir de là!

Hij wil hem dringend spreken.
Il souhaite lui parler.

Ik wil hem spreken over een huurder.
J'ai besoin de lui parler à propos d'un de ses locataires.

Ik wil hem nog één keer zien.
Je dois le voir une dernière fois.

Ik wil hem geloven, maar ik ben al te vaak teleurgesteld.
J'aimerais le croire, mais j'ai déjà été déçu tellement de fois.

Ik wil hem niet teleurstellen.
Je ne le laisserai pas tomber.

Ik wil hem nu niet zien.
Je n'ai pas envie de le voir en ce moment.

Ik wil hem uit een studiehokje naar het 82e krijgen.
J'essaie de le retirer d'un bureau et de le placer dans la 82e.

Ik wil hem nu meenemen.
Je vais le récupérer maintenant.

Ik wil hem onmiddellijk spreken.
J'ai besoin de lui parler immédiatement.

Ik wil hem testen.
Je dois le tester.

Ik wil hem ontmoeten.
J'aimerais le rencontrer.

Het bestuur wil hem niet.
Le conseil ne le soutiendra pas.

Ik wil hem doden.
J'ai envie de le tuer.

Ik wil hem zien, alleen.
Je vais le voir, seule.

Ik wil hem in een kamer hebben.
J'ai besoin de lui dans une pièce.

Ik wil hem zien.
Je dois le voir.

Ik wil hem vinden.
J'aimerais le trouver.