IK WIL HEM GRAAG - vertaling in Frans

• j'aimerais le
• je voudrais le
• j'ai hâte de le

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil hem graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil hem graag persoonlijk ontmoeten.
J'aimerais l'examiner moi-même.

Ik wil hem graag van dichtbij zien.
Je voudrais tellement le voir de près.

Ik wil hem graag spreken.
J'aimerais lui parler quand il se lèvera.

Ik wil hem graag zien.
J'aimerais bien le voir.

Ik wil hem graag opnemen voor een aantal tests.
J'aimerais l'emmener pour quelques tests.

Ik wil hem graag een paar vragen stellen.
J'aimerais lui poser quelques questions.

Ik wil hem graag Joe noemen,
J'aimerais l'appeler Joe,

Ik wil hem graag oppakken.
J'adorerais l'arrêter.

Ik wil hem graag terug hebben.
J'aimerais bien la récupérer.

Ik wil hem graag meteen het woord geven.
Je voudrais lui donner tout de suite la parole.

Ik wil hem graag kopen.
Je aimerais lui acheter.

Ik wil hem graag horen.
J'ai hâte de l'entendre.

Ik wil hem graag even spreken.
J'aimerais lui parler.

Ik wil hem graag spreken.
J'aimerai vraiment lui parler.

Ik wil hem graag over ons vertellen voor hij er zelf achter komt.
J'aimerais lui dire qu'on est ensemble avant qu'il l'apprenne par lui-même.

Ik wil hem graag spreken.
J'aimerais vraiment lui parler.

Ja, ik wil hem graag wat vragen over deze klote plaats.
Oui. Oui. J'aimerais lui parler de ce trou pourri.

Ik wil hem graag ontmoeten.
J'adorerais le rencontrer.

Ik wil hem graag vernoemen naar mijn grootvader.
J'aimerais l'appeler comme mon grand-père,

Ik wil hem graag ondervragen.
J'aimerais lui parler.