LO QUIERE - vertaling in Nederlands

• wil het
• van hem houdt
• wenst
• het wilt
• willen het
• wilt het

Voorbeelden van het gebruik van Lo quiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y te aseguro que Dios lo quiere mucho.
En ik verzeker u dat God veel van hem houdt.

No importa quién lo quiere.
Maakt niet uit wie het wilt.

Y El lo quiere, quiere que se cumpla la profecía.
En hij wil het zo, hij wil dat de profetie vervuld wordt.

Dile que su abuelo lo quiere.
Zeg maar dat opa van hem houdt.

Así lo quiere mi divino Hijo, así lo quiere el Padre Celestial.
Zo wil het mijn goddelijke Zoon, zo wil het de hemelse Vader.

¿Cómo usted lo quiere!
Hoe u het wilt!

¿A alguien le ha enviado flores alguien que lo quiere?
Heeft iemand bloemen gekregen van iemand die van hem houdt.

Está envuelto en un paño sudario y el mundo no lo quiere.
Het is verpakt in vodden en de wereld wil het niet.

Entre sus datos exactamente como usted lo quiere!
Log uw gegevens precies zoals u het wilt!

Richard, yo… Creo que Gwen lo quiere.
Deze Richard, ik denk dat Gwen echt van hem houdt.

Eres el tipo de persona que lo quiere todo.
Jij bent het type persoon die wil het allemaal.

Dios así lo quiere, Ministro de Transporte.
als God het wil. Minister van transport viceregent.

Y ahí hay gente que lo quiere, nada podrá detenerles.
En er zijn mensen die het willen hebben, die niet stoppen voordat ze het hebben.

Nada debe molestar al huésped para que descanse como él lo quiere.
Niets mag de gast storen om te rusten zoals hij het wil.

Doodle para desarrolla una conexión con este pájaro y lo quiere enterrado. Clímax.
Doodle voor ontwikkelt een band met deze vogel en het wil begraven. Climax.

Y no temo nada, porque todo es como la Fuerza lo quiere.
En ik vrees niets, voor iedereen als de Kracht het wil.

Y hay más gente… que lo quiere.
En er zijn andere mensen die het willen.

Y lo mejor, es que la mayoría lo quiere.
En het leuke is, dat de meeste het willen doen.

Me lo quedo yo. Eso es, si nadie lo quiere.
Dan neem ik het wel, als niemand het wil hebben.

Si Dios lo quiere.
Als God het wil.