WILT HET - vertaling in Spaans

• quieres
• desea
• gusta
• quiere
• quieren
• quieras

Voorbeelden van het gebruik van Wilt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt het maar je pakt het niet. Waarom niet?
Me deseas, pero no me tomarás.¿Por qué?

Hij wilt het niet, maar kan het wel.
Él no querrá, pero puede.

Maar je wilt het toch ook?
Pero tú querías,¿no?

Ja, ze wilt het alleen maar weten, dat is alles, Billie.
Si, ella sólo quería saber si tú… está bien, Billie.

Groot meisjes wilt het meer 3- scene 3.
Grande las niñas quiero es más 3- escena 3.

Je wilt het voor jezelf.
Lo querías para ti sola.

Meer informatie Gezinnen Jij wilt het beste voor je gezin.
Más información Familias Tú quieres lo mejor para tu familia.

Jij wilt het.
Tú quieres que yo trate.

U wilt het beste voor de koningin
Vos queréis lo mejor para la reina

Je wilt het niet weten.
Usted no lo querría saber.

Je wilt het toch weten?
Tú lo quieres saber?

Jij wilt het meer dan hij.
Tú lo deseas más que él.

De marine wilt het houden.
La Armada los quiere conservar.

Je wilt het beste voor jezelf.
Tú quieres lo que es mejor para ti.

Jij wilt het voor je stoommachines.
Tú lo necesitas para tus motores a vapor medievales.

De Keizer wilt het en ik kan er niets aan doen.
El Emperador lo desea, que no puedo hacer nada al respecto.

De Keizer wilt het?
El Emperador lo desea?

Je denkt het beste en wilt het beste voor andere mensen.
Piensas lo mejor y quieres lo mejor para otras personas.

Hij wilt het zeker.
Él definitivamente lo quiere.

Je wilt het voor jezelf?
¿Te lo quieres quedar?