VEUX LE - vertaling in Nederlands

• wil hem
• moet hem
• wilt hem
• wil 'm
• wilde hem

Voorbeelden van het gebruik van Veux le in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux le revoir heureux.
Ik wilde hem weer blij zien.

Je sais que tu veux le protéger mais il doit y avoir une autre solution.
Je wilt hem beschermen, maar dat kan anders.

Mais je veux le voir.
Maar ik wil 'm zien.

Je sais que tu veux le protéger. On n'a peut-être pas le choix Horatio.
Jij wilt hem beschermen, maar we hebben geen keus.

Je veux le faire mettre en prison.
Ik wil 'm laten opbergen.

Lui" tu veux le voir.
Hem, je wilt hem zien.- Nee.

Je veux le voir.
Ik wil 'm spreken.

Tu veux le faire souffrir par vengeance pour la mort de ta mère.
Je wilt hem pijn doen als wraak voor je moeders dood.

Je veux le rencontrer.
Ik wil 'm ontmoeten.

Tu veux le voir?
Je wilt hem zien?

Je veux le garder.
Ik wil 'm houden.

Tu veux le transporter sur 40 km?
Jij wilt hem veertig kilometer door de woestijn dragen?

Très. Mais je veux le sous-louer.
Fantastisch, maar ik wil 'm verhuren.

Tu veux le récupérer?
Je wilt hem terug,?

Elle a mon téléphone et je veux le récupérer.
Ze heeft m'n telefoon en ik wil 'm terug.

Tu veux le rendre plus puissant?
Je wilt hem sterker maken?

Non. Je veux le récupérer.
Nee, ik wil 'm terug.

Tu veux le sauver?
Je wilt hem redden?

Je suis sa femme et je veux le voir.
Ik ben z'n vrouw, ik wil 'm zien.

Non, je veux le faire fondre.
Nee, ik wil 'm smelten.