WILDE HEM - vertaling in Frans

• voulais le
• ai essayé de le
• allais le
• envie de le
• l'intention de le
• voulait le
• veux le
• vouliez le
• a essayé de le
• allait le

Voorbeelden van het gebruik van Wilde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben direct naar zijn huis gegaan, ik wilde hem vermoorden.
Je suis allé droit chez lui. Je voulais le tuer.

Ik wilde hem zien.
Je veux le voir.

Phil wilde hem alleen thuis laten maar hij werd bang.
Phil voulait le laisser seul à la maison mais il a eu peur.

Je wilde hem dus beschermen?
Donc vous vouliez le protéger?

Ik wilde hem eten geven, maar we hadden niet veel.
J'ai essayé de le nourrir, mais on n'avait pas grand-chose.

Je wilde hem opofferen.
Tu allais le sacrifier.

Ik wilde hem niet vermoorden.
J'avais pas envie de le tuer.

Ze wilde hem weghalen uit het park,
Elle a essayé de le forcer à quitter le parc,

Ik wilde hem ergens voor bedanken.
Je veux le remercier pour un truc.

Ze wilde hem vermoorden en hij pakte het wapen af.
J'ai entendu qu'elle voulait le tuer et qu'il lui a arraché son arme.

U wilde hem een beetje pijn doen?
Vous vouliez le blesser un peu?

Ik wilde hem vermoorden, dat wilde ik echt.
J'allais le tuer. J'allais vraiment le faire.

Ik wilde hem kalmeren, net als altijd.
J'ai essayé de le calmer, comme d'habitude.

Ik wilde hem bureaudienst geven.
Je veux le laisser derrière un bureau.

Jackie wilde hem zelf houden, maar ik heb gewonnen.
Jack voulait le garder pour lui, mais je me suis battu.

Je wilde hem afmaken?
Vous vouliez le tuer, n'est-ce pas?

Iemand wilde hem vermoorden.
Quelqu'un a essayé de le tuer.

Hij wilde hem vermoorden.
Il allait le tuer.

Ik wilde hem uitspugen, maar ik eet hem toch maar op.
J'allais le recracher, mais je vais le manger.

Ik wilde hem waarschuwen, maar hij was te trots op zijn kunsten.
J'ai essayé de le prévenir, mais il était très fier de sa création.