IK WIL DE WAARHEID - vertaling in Frans

• je veux la vérité
• je cherche la vérité

Voorbeelden van het gebruik van Ik wil de waarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil de waarheid. Anders vraag ik Dukat of hij die los wil krijgen bij je.
Je veux la vérité ou je vous envoie chez Dukat et lui l'obtiendra.

Alleen ik wil de waarheid weten over Nestor,
Je cherche la vérité sur la mort de Nestor.

Goed, ik wil de waarheid, Stef. Wat is er met hem aan de hand?
Roberts soupire-[Racle la gorge] ok, je veux la vérité qu'est ce qui va pas chez lui?

Ik wil de waarheid weten over Kyle,
Je veux la vérité sur Kyle, et je pensais

En dat is 't enige wat ik wil. De waarheid.
C'est tout ce que je cherche, la vérité.

Ik wilde de waarheid weten.
Je voulais la vérité.

Ik wilde de waarheid en die weet ik nu.
Je voulais la vérité et je l'ai eue.

Ik wilde de waarheid.
Je voulais la vérité.

Ik wilde de waarheid weten en die krijg ik ook.
Je demande la vérité et je l'obtiens.

Ik wil de waarheid.
La vérité! Je veux la vérité.

Ik wil de waarheid.
Je la veux, la vérité.

Ik wil de waarheid.
Je veux connaître la vérité.

Ik wil de waarheid.
Je veux savoir la vérité.

Ik wil de waarheid weten.
Et je veux savoir la vérité.

Ik wil de waarheid kennen.
Je veux savoir la vérité.

Ik wil de waarheid weten.
Je veux savoir la vérité.

Ik wil de waarheid horen.
Je veux entendre la vérité.

Ik wil de waarheid achterhalen.
Je voulais juste découvrir la vérité.

Ik wil de waarheid horen.
Je veux la vérité.

Ik wil de waarheid achterhalen.
Et je veux la vérité.