HET COMPONENT - vertaling in Frans

• composant
• la composante

Voorbeelden van het gebruik van Het component in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Betrouwbaar opspannen van de wisselplaat heeft grote invloed op de kwaliteit van het component.
La fiabilité du bridage des plaquettes a un effet considérable sur la qualité de la pièce.

is van dezelfde kwaliteit als het originele component.
nous proposons est de même qualité que le composant d'origine.

SeamTech Finding uiterst snel een verschuiving en/of een verdraaiing van het component, de naad of de afzonderlijke baanpunten berekenen.
SeamTech Finding peut calculer au plus vite une décalage et/ou une rotation de la pièce, du cordon ou de certains points de trajectoire.

We raden een vibrator/ Taptic Engine aan die is aangepast aan uw smartphone van dezelfde kwaliteit als het originele component.
Nous vous conseillons un vibreur/ Taptic Engine qui soit adapté à votre smartphone d'une même qualité que le composant d'origine.

druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de illustratie accepteert.
appuyez sur Pomme/Ctrl pour que le composant accepte l'image.

druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de tekst accepteert.
appuyez sur Pomme/Ctrl pour que le composant accepte le texte.

druk vervolgens op Command/Ctrl zodat het component de illustratie accepteert.
appuyez sur Pomme/Ctrl pour que le composant accepte l'image.

van type" %1" mislukt. Er is een probleem met het aanmaken van het component.
%1& 160;». Une erreur s'est produite lors de la création de l'élément.

Het principe is dat als de invloed van het wereldse component(asat) toeneemt,
grossesse est la suivante: Lorsque l'influence du composant terrestre augmente,

Met dank aan Rozalia Project. Het terrestriale component van de wereldwijde microplastic hoeveelheden wordt niet goed begrepen
La composante terrestre des comptes mondiaux des microplastiques n'est pas bien comprise car les sources,

de beschikbare toepassingen staan, het programmavenster rechts, dat het hoofdvenster van het actieve component toont, en de gebruikelijke menu-,
la vue principale sur la droite qui contient la fenêtre principale du composant actif et les barres habituelles de menus,

Het blauwe component van zichtbaar licht kan het netvlies beschadigen,
La composante bleue de la lumière visible peut endommager la rétine,

een eenmalige inzet, het is eerder een manier van zijn, van werken, die het component"milieu" in elke beslissing integreert.
il s'agit de la mise en place d'un mode de fonctionnement qui intègre la composante"environnement" dans toutes les décisions.

Het component FL6_RF wordt gebruikt voor het beheer van de baseband van uw iPhone
Le composant FL6_RF sert à la gestion d'allimentation du baseband de votre iphone 4S,

om voor zijn toepassing als het component van de tafel, werd ontzagwekkende tijdelijke verbinding tussen stoleshnitsei
pour son utilisation à titre du composant de la table, on prévoyait la liaison solide temporaire entre stoleshnitsej

De operator zei"De frees van de concurrent had de neiging het component te verplaatsen, vergeleken met de nieuwe Coromant lange snijkant, die veel soepeler freest".
L'opérateur dit que« la fraise concurrente a tendance à faire bouger la pièce par comparaison avec la nouvelle fraise deux tailles Coromant qui a une coupe beaucoup plus douce.».

laad de robot het component uit en plaatst dit in het tussenstation,
le robot la décharge et place le composant dans la station intermédiaire,

GTK_EXPAND zorgt ervoor dat het component gecentreerd wordt in de cel en GTK_SHRINK zorgt ervoor dat het component passend gemaakt wordt voor decel(len) als het component groter dan decel(len) zou zijn.
Avec GTK_EXPAND le composant est situé au centre de la cellule(ou d'un groupe de cellules) et GTK_SHRINK permet de l'adapter(le rétrécir) aux dimensions de la cellule(ou du groupe de cellules).

hoe het component van stijlvole mebelnoi muur,
comment le composant du mur à la mode de meubles,

kleminrichting is gewoonlijk niet ideaal) brengt het component over naar het ontbraamstation.
d'un étau n'est en général pas idéale) apporte le composant jusqu'à la station d'ébavurage.