HET GROTE VERSCHIL - vertaling in Frans

• grande différence
• principale différence
• la différence majeure
• grosse différence
• l'écart important
• grande distinction
• la différence significative

Voorbeelden van het gebruik van Het grote verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Home DUTCH Het grote verschil tussen de Predikant comic en het AMC show te….
Home FRANÇAIS La différence majeure entre le Prédicateur de la bande dessinée et de….

Het grote verschil tussen beide is dat legitiem Steroïden Stacks Dianabol gebruik% biologische ingrediënten.
La principale différence entre les deux est que les stéroïdes légitimes Stacks Dianabol utilise% d'ingrédients biologiques.

Previous article Het grote verschil tussen de Predikant comic
Previous article La différence majeure entre le Prédicateur de la bande dessinée

Het grote verschil tussen testosteron propionaat
La différence majeure entre les formulations propionate de testostérone

Het grote verschil is echter dat WordPress een Content Management Systeem is,
La principale différence réside toutefois dans le fait que WordPress est un système de gestion de contenu,

Het grote verschil was dat iedere plafondplaat nu alle bewerkingen in één keer doorliep
La grosse différence était que chaque plaque de plafond recevait tous les traitements en une seule fois

Het grote verschil met kruipstoom is
La majeure différence avec le cheminement est

Het grote verschil met de Nike Roshe Run bestaat in de zool van de Jordan Eclipse met de beroemde Jordan-Signature-Line.
La grosse différence avec les Nike Roshe Run réside dans la semelle des Jordan Eclipse comportant la célèbre signature Jordan.

Het enige grote verschil is dat domino-tegels zijn in plaats van kaarten gebruikt.
La seule différence principale est que les tuiles de domino sont utilisés au lieu des cartes.

Het grote verschil tussen auteursrecht en andere intellectuele rechten, is dat auteursrecht gratis
La grosse différence entre le droit d'auteur et les autres droits intellectuels est

Dat is het grote verschil tussen Europa en de Verenigde Staten van Amerika,
C'est cet aspect, et non une législation spécifique, qui constitue la différence principale entre l'Europe et les États-Unis d'Amérique

Toegang tot werkgelegenheid: het grote verschil tussen de werkgelegenheidscijfers voor Roma
L'accès à l'emploi: le large fossé entre les taux d'emploi des Roms

De grafieken maken met twee voorbeelden het grote verschil tussen de armste en rijkste regio's van de Unie duidelijk.
Les graphiques montrent, à l'aide de deux exemples, les différences importantes qui existent entre les régions les plus pauvres et les régions les plus riches de l'Union.

Door het grote verschil in waarde tussen de kleinste
Grâce à la grande différence de valeur entre le plus petit

Het grote verschil was dat zij geconfronteerd werd met een economische crisis in plaats van economische groei.
La différence principale était qu'elle a dû faire face à une crise économique et pas à la croissance.

Het grote verschil is dat de buitenkern vloeibaar is en de binnenkern vast is.
La grande difference est que le noyau externe est fluide alors que l'interne est à l'état solide.

Ten slotte zijn de mensen, gezien het grote verschil dat er momenteel tussen dekking
Enfin, vu l'écart existant entre la couverture

Het grote verschil tussen vraag en aanbod van organen wordt door criminele organisaties uitgebuit door er een winstgevende onderneming van te maken.
L'écart entre l'offre et la demande d'organes est exploité par les organisations criminelles, qui en ont fait un commerce lucratif.

Een tweede punt wil ik u nog noemen en dat is het grote verschil op gebied van dierenwelzijn tussen de lidstaten.
Je souhaite encore aborder un deuxième point: il s'agit de la grande différence dans le domaine du bien-être des animaux entre les États membres.

Het aantal kinderen(t. e. m.16 jaar) dat een gezin telt, maakt het grote verschil.
Le nombre d'enfants(jusqu'à 16 ans) que compte un ménage fait une grande différence.