HET INTERNATIONAAL CENTRUM - vertaling in Frans

• centre international

Voorbeelden van het gebruik van Het internationaal centrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen( UNHCR) en het Internationaal Centrum voor de ontwikkeling van het migratiebeleid.
internationale pour les migrations(OIM), le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(HCR) et le Centre international pour le développement des politiques migratoires.

het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen en het Internationaal Centrum voor de ontwikkeling van het migratiebeleid.
internationale pour les migrations(OIM), le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés(HCR) et le Centre international pour le développement des politiques migratoires.

Het Internationaal Centrum voor Regeling van Investeringsgeschillen(I. C. S. I. D.),
Au Centre international pour le Règlement des Différends relatifs aux Investissements(C.I.R.D.I.), crée par"la Convention au présent Accord sera membre de celle-ci.">

Het Internationaal Centrum voor Regeling van Investeringsgeschillen(I. C. S. I. D.),
Au Centre international pour le Règlement des Différends relatifs aux Investissements(C.I.R.D.I.), créé par« la

Het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie te Moskou,
Le Centre international pour la science et la technologie de Moscou(CIST),

aan internationale arbitrage onderworpen van het Internationaal Centrum voor Regeling van Investeringsgeschillen(I. C. S. I. D.),
à l'arbitrage international du Centre international pour le Règlement des Différends relatifs aux Investissements(C.I.R.D.I.), créé par« la

Sinds 2013 is Kelemu directeur-generaal van het Internationale centrum voor insectenfysiologie en ecologie(Icipe),
Elle est directrice générale du Centre international de physiologie et d'écologie des insectes(ICIPE:

Wanneer er een noodsituatie wordt gemeld aan 1530 of aan het internationale centrum, is het de kustwacht die wordt besteed aan de SAR-activiteiten, in verband met de gelijkwaardige
Chaque fois qu'une urgence est signalée à 1530 ou au centre international, c'est la Garde côtière qui participe aux activités de RS,

Thema 11- De verjaardag van het"Internationaal Centrum voor Aardgetijden"(ICET) Paul Melchior maakte gebruik van de gelegenheid gegenereerd door het Internationaal Geofysisch Jaar(1957-58) om internationale samenwerking uit te bouwen.
Thème 11- L'anniversaire du« Centre international des Marées terrestres»(ICET) Paul Melchior a mis à profit l'élan de coopération internationale généré par l'Année Géophysique Internationale(1957-58).

directeur van het Internationale Centrum Arvo Pärt;
directrice générale du Centre international Arvo Pärt;

afwezigheid van een veiligheidscultuur, is het opvallendste element de blokkering van de oprichting van het Internationale Centrum voor Onderzoek en Technologie,
l'élément le plus frappant est le blocage de la mise en place du Centre international pour la recherche et la technologie,

De internationale arbitrage van het Internationale Centrum voor Beslechting van Investeringsgeschillen(I. C. S. I. D.),
À l'arbitrage international du Centre international pour le Règlement des Différends relatifs aux Investissements, créé en vertu

de overheveling van een steeds groter stuk nationale soevereiniteit naar het internationale centrum: ziehier enkele van de' geschenken?
voire la cession d'une plus grande souveraineté nationale au centre international, constituent quelques-uns des"cadeaux"

Richtsnoeren voor de omschrijving van de functies van het internationaal centrum.
Lignes directrices pour la définition des fonctions du centre international.

Met inbegrip van het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie,
Y compris le Centre international pour la science et la technologie,

Ontweip-protocol betreffende de voor lopige tenuitvoerlegging van de overeenkomst tot de oprichting van het Internationaal Centrum voor wetenschap en technologie.
Projet de protocole concernant l'application provisoire d'un accord établissant un Centre international pour la science et la technologie. logie.

Bovendien zal de Commissie haar nauwe samenwerking met het Internationaal Centrum voor Kankeronderzoek voortzetten die ook een bijdrage levert aan het partnerschap.
De plus, la Commission continuera à collaborer étroitement avec le Centre international de recherche sur le cancer pour ce qui est de sa contribution au Partenariat.

Ik wens de delegatie van het Internationaal Centrum voor de vrede in het Midden-Oosten vruchtbare gesprekken
Je souhaite à la délégation du Centre international pour la paix au Moyen-Orient de tenir des conversations fructueuses

zoals in het geval van het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie( ICWT)
le montrent les cas du Centre international pour la science et la technologie(CIST)

de Commissie grote waardering heeft voor het werk van het Internationaal Centrum voor vermiste en uitgebuite kinderen.
la Commission apprécie pleinement le travail du Centre international des enfants disparus et exploités.