HET INTERPRETEREN - vertaling in Frans

• interpréter
• de l'interprétation
• interprétant

Voorbeelden van het gebruik van Het interpreteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De conventionele productiefunctie van de neoklassieke economie is dus een gevaarlijk misleidende lens voor het interpreteren van het innovatieproces aan het front.
La fonction de production conventionnelle de l'économie néoclassique propose un prisme dangereusement trompeur pour interpréter les processus d'innovation à la frontière.

Google Earth gaf de gemeenschap veel meer context voor het interpreteren en evalueren van het houtkapplan.
Google Earth est parvenu à offrir à la communauté un bien meilleur contexte pour l'interprétation et l'évaluation du plan d'exploitation forestière.

Één voor het aanmaken van de SEF URL en één voor het interpreteren van de SEF URL.
L'une pour créer l'URL SEF et l'autre pour interpréter l'URL SEF.

alle uitvoerders krijgen een doorgedreven training in het interpreteren van barokmuziek.
tous les interprètes reçoivent une formation approfondie dans l'interprétation de la musique baroque.

Het relatieve karakter van de meting van het armoederisico in kwestie moet in gedachten worden gehouden bij het interpreteren van veranderingen over een bepaalde tijdsperiode.
Il convient de garder à l'esprit la nature relative de la mesure du risque de pauvreté considérée pour interpréter son évolution au cours du temps.

Een goed begrip van de primaire methoden die de laatste datum is nog steeds van cruciaal belang voor het interpreteren van maatschappelijk proces.
Une compréhension des principales méthodes qui datent du passé est toujours essentielle pour l"interprétation processus social.

Hier is een voorbeeld van een gemengde modus-vraag en mijn probleemanalyse aan het interpreteren van de resultaten gerelateerde deze gemengde modus schaal zou produceren.
Voici un exemple d'une question de mode mixte et mon analyse des problèmes liés à l'interprétation des résultats pourrait produire de cette échelle en mode mixte.

de methode die gebruikt wordt voor het interpreteren van de meetresultaten vatbaar is voor verbetering.
la méthode retenue pour l'interprétation des résultats de mesure pouvait être améliorée.

Het Krediet van het beeld: Sergei Drozd/Shutterstock Het interpreteren van Gegevens Proteomics met de Annotatie van de Ontologie van het Gen De biologische relevantie van de enorme verkregen hoeveelheid geïdentificeerde proteïnen moet door het gebruik van functionele annotatie worden gehaald.
Crédit d'image: Sergei Drozd/Shutterstock Interpréter des caractéristiques de protéomique avec l'annotation d'ontologie de gène La pertinence biologique de l'immense quantité de protéines recensées obtenues doit être extraite par l'utilisation de l'annotation fonctionnelle.

Deze informatie is relevant voor het interpreteren van klimaatgegevens uit ijskernen en het transport en afzetten van niet alleen minerale voedingsstoffen,
Cette information est pertinente afin d'interpréter les données climatiques provenant des carottes de glace, et à propos du transport et des dépôts, non seulement des nutriments inorganiques,

Dit bezig zijn met kunstwerken wordt met kinderen op school geoefend bij het waarnemen van afbeeldingen, het interpreteren van gedichten en bij het samenvatten van een toneelstuk.
Cette occupation avec des œuvres d'arts est pratiquée avec les jeunes à l'école lors de l'observation de tableaux, de l'interprétation de poèmes ou lors du travail à une pièce de théâtre.

Mijn grootste uitdaging tot nu toe was het interpreteren en toepassen van de nieuwe privacywetgeving van de EU, de algemene verordening inzake gegevensbescherming,
Mon plus grand défi à ce jour fut d'interpréter les nouvelles lois de l'UE en matière de protection de la vie privée,

De afdeling Legal & Compliance zal het bedrijf ondersteunen middels juridisch advies en bijstand in het interpreteren van de wet op bescherming persoonsgegevens
Les services juridiques et de la conformité doivent soutenir la société en fournissant des conseils juridiques et en interprétant la loi de protection des données

Door proteomics te verwerken gegeven die op deze wijze, lange lijsten van proteïnen wordt het interpreteren gemaakt gemakkelijker en de resulterende biologische
En traitant des caractéristiques de protéomique de cette façon, interpréter de longues listes de protéines est facilité

code met behulp van Lex en YACC, en voert u uit door het interpreteren van de bytecode in een interpreter.
ensuite exécutés en interprétant le“byte code” dans une“stack machine”.

Het interpreteren van de rij metingen die van de real-time taak af komen om te ontdekken welke toets er is ingedrukt is niet tijdsafhankelijk
Interpréter la séquence de valeurs que fournit la tâche de temps réel, pour identifier la touche tapée n'a aucune restriction dans le temps

Parameters voor het ontwikkelen van begrotingen en het interpreteren van gegevens moeten uniform
Les paramètres utilisés pour élaborer les budgets et interpréter les données doivent être uniformes

de juiste signalen geeft ten einde de deelnemers te ondersteunen bij het interpreteren en beheersen van verandering
à donner aux acteurs du marché des repères exacts qui leur permettent d'interpréter et de gérer le changement,

Terwijl dat het geval is, blijft een gespecialiseerde dienst voor nu te wijten aan de moeilijkheid van het extraheren van de firmware van de apparaten en het interpreteren van de resultaten.
Alors que c'est le cas, il restera un service spécialisé pour l'instant en raison de la difficulté de l'extraction du firmware à partir de périphériques et d'interpréter les résultats.

samenvatten van een tekst, en het interpreteren van de beelden en cijfers in de tekst zijn van cruciaal belang voor het begrijpen van het materiaal.
résumer un texte et interpréter les images et les chiffres contenus dans le texte sont essentiels pour comprendre le matériel.