HET LICHAAM DAT - vertaling in Frans

• le corps que
• l'organisme qui
• le fuselage qui
• le cadavre qu
• le corps qu
• fuselage qui
• l'entité qui

Voorbeelden van het gebruik van Het lichaam dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan bromelaïne bedrag in het lichaam dat u een verhoogd risico op een miskraam zou kunnen brengen te verhogen.
Il peut augmenter le montant de la bromélaïne dans le corps qui pourrait vous exposer à un risque de fausse couche.

Braun Silk-épil 9 SkinSpaheeft een scrubborstel voor het lichaam dat tot 4x beter de huid verfijnt dan bij handmatig scrubben.
Le BraunSilk-épil 9 SkinSpaest équipé d'une brosse exfoliante pour le corps qui affine le grain de peau 4 fois plus efficacement qu'un gommage manuel.

Injecteren HGH recht in het lichaam dat is gevaarlijk,
Injecter HGH à droite dans le corps qui est dangereux,

Sinds 2009 had phen 385 mensen in het bereiken van het lichaam dat ze lange wens en iedereen kan profiteren van deze cutting-edge product bijgestaan.
Depuis 2009, 385 phen avait aidé beaucoup de gens dans l'accomplissement de l'organisme qu'ils besoin de longue date et aussi tout le monde peut profiter de ce produit ingénieux.

Het lichaam dat anion absorbeert, kan een rol spelen op het celmembraan,
Le corps qui absorbe les anions peut jouer un rôle sur la membrane cellulaire,

De naam verwijst naar dat gedeelte van het lichaam dat erdoor bedekt wordt: de schedel.
Son appellation se réfère à cette partie du corps qui en est recouverte: le crâne.

Hives kunnen worden weergegeven op het deel van het lichaam dat is blootgesteld aan koude wind,
Hives peuvent apparaître sur la partie du corps qui a été exposé au vent froid,

Het is een algemene term die een uitbraak van de hobbels op het lichaam dat de manier waarop de huid eruit ziet
C'est un terme général qui désigne un foyer de bosses sur le corps qui change la façon dont la peau ressemble

Hij of zij berekent de juiste dosis voor u, afhankelijk van het deel van het lichaam dat onderzocht wordt.
Il calculera la dose adéquate en fonction de la partie de votre corps qui sera examinée.

De hoeveelheid die wordt gebruikt is afhankelijk van het deel van het lichaam dat gescand wordt.
La quantité que vous recevrez dépendra de la partie de votre corps qui sera examinée.

Het gaat veeleer om een algemene term die een uitbraak van de hobbels op het lichaam dat verandert de manier waarop de huid eruit ziet
Il s'agit plutôt d'un terme général qui désigne un foyer de bosses sur le corps qui changent la façon la peau ressemble

De overgevoelige reacties die voorkomen zijn hoogst afhankelijk van het gebied van het lichaam dat de allergeendoelstellingen.
Les réactions hypersensibles qui se produisent dépendent hautement de la région du corps cette les objectifs d'allergà ̈ne.

Het is een zeer efficiënte drug slechts geschikt voor het lichaam dat enthousiast is om spieraanwinsten te maken.
C'est une drogue très efficace seulement appropriée au corps qui est désireux de faire des gains de muscle.

vernietigt uiteindelijk het lichaam dat de cel voedt.
finalement détruit le corps qui la nourrit.

Wanneer we naar jullie kijken weten we dat we niet de echte jij zien maar slechts het lichaam dat jullie voor je huidige incarnatie hebben aangenomen.
Quand nous vous regardons, nous savons que nous ne percevons pas votre véritable identité, mais seulement le corps qui vous avez adopté pour votre incarnation présente.

Verstopping van de vena cava(grote ader van het onderste deel van het lichaam dat bijdraagt tot het hart).
Blocage de la veine cave(la veine principale de la partie inférieure du corps qui alimente le coeur).

verwijdering van geblokkeerde energie in het lichaam dat aan lichamelijke ziekte bijdraagt.
renvoi de l'énergie bloquée dans le corps qui contribue à la maladie physique.

Het werkt door het remmen de werking van bepaalde stoffen in het lichaam dat voedsel verteren
Il agit en inhibant l'action de certains produits chimiques dans le corps qui la digestion des aliments

Te schetsen wat er gebeurt; wanneer een persoon in gevaar is de geest triggers berichten naar het lichaam dat er sprake is van een bedreiging.
Pour décrire ce qui se passe; quand une personne est en danger l'esprit déclenche des messages au corps qu'il ya une menace.

Wanneer u een pijn aandoening waarvoor niet-narcotic pijnbeheersing hebt kan het helpen om de geest van het deel van het lichaam dat doet pijn.
Lorsque vous avez un état de douleur qui nécessite la gestion de la douleur non narcotiques il peut aider à tenir la tête hors de la partie du corps qui fait mal.