HET LICHAAM KAN - vertaling in Frans

• corps peuvent
• le fuselage peut
• l'organisme peut
• corps peut
• fuselage peuvent

Voorbeelden van het gebruik van Het lichaam kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lichaam kan deze voedingsvetten niet gebruiken
L'organisme ne peut donc pas utiliser ces graisses

Door het delicate effect op het lichaam kan Veroshpiron zelfs worden toegediend aan patiënten met kleine afwijkingen in de werking van de lever
L'effet délicat sur le corps permet de prendre Veroshpiron même chez les patients présentant des déviations mineures dans le fonctionnement du foie

Deze verhoogde bewustwording van het lichaam kan spirituele groei belemmeren, dat het doel van het leven is.
Cette sensibilisation accrue de son corps peut nuire à la croissance spirituelle qui est le but de la vie.

Maar ik zal bestaan, en het lichaam kan veranderen, maar ik moet een ander lichaam accepteren wat tijdelijk is.
Mais je vais exister, et le corps peut changer, mais je vais devoir accepter un autre corps qui est temporaire.

Rillen in het lichaam kan worden geassocieerd met stressvolle situaties
Les frissons dans le corps peuvent être associés à des situations stressantes

Het lichaam kan direct nucleïnezuurcomponenten absorberen en gebruiken, waardoor de energie
Body peut absorber et utiliser directement les composants d'acide nucléique,

De boost van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder spanning te zetten,
L'augmentation de l'ATP dans le corps peut mettre le tissu musculaire sous tension,

De toename van ATP in het lichaam kan het spierweefsel onder angst te zetten,
L'augmentation de l'ATP dans le corps peut mettre le tissu musculaire sous l'anxiété,

De boost van ATP in het lichaam kan de spiermassa onder spanning te plaatsen,
L'augmentation de l'ATP dans le corps pourrait placer la masse musculaire sous tension,

Het probleem met het lichaam kan gebeuren onder de brandende stralen van de zon,
Le problème avec le corps peut se produire sous les rayons brûlants du soleil,

De opkomst van ATP in het lichaam kan de spier onder spanning te zetten,
La montée de l'ATP dans le corps pourrait mettre le muscle sous le stress,

De toename van ATP in het lichaam kan de spier onder spanning te zetten,
L'augmentation de l'ATP dans le corps peut mettre le muscle sous le stress,

Wat is het, in welke gevallen gebeurt om eventuele verstoringen in het lichaam kan leiden- de antwoorden op deze vragen worden g….
Quel est-il, dans quel cas se produit à des perturbations dans le corps peuvent conduire- les réponses à c….

Als u in strijd met de beschermende functie van de huid het lichaam kan de groei van de schimmel microflora niet controleren.
Si vous violez les fonctions protectrices de la peau le corps ne peut pas contrôler la croissance de la microflore fongique.

Het lichaam kan zich fysiek herstellen.
Et bien le corps peut s'en remettre.

Het lichaam kan niet reageren op deze naam.
Le corps ne peut pas répondre à ce nom.

Het lichaam kan koppig zijn als het veranderingen moet accepteren.
Le corps peut être têtu lorsqu'il doit accepter des changements.

De vernederende positie van het lichaam kan niet toevallig zijn.
La position humiliante du corps ne peut pas être une coïncidence. C'est vraiment trop singulier.

Het lichaam kan dit zout uit de cellen verwijderen.
L'organisme est capable d'enlever ce sel des cellules.

Het lichaam kan worden gedood, het lichaam kan worden vernietigd.
Le corps peut être tué, le corps peut être détruit.