HET OOR - vertaling in Frans

• de l'oreille
• l' anse
• de l' oreille

Voorbeelden van het gebruik van Het oor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

behandeling van aandoeningen in de keel, neus en het oor.
le traitement des maladies de l'oreille, du nez et du larynx.

bacteriële ziekteverwekkers, en reinig het oor kno-arts.
puis nettoyer le spécialiste de l'oreille ENT.

Kenmerken:--- 2 identieke logo's aan weerskanten van het oor, effen glas, grote kraag.
Caractéristiques:--- 2 logos identiques de part et d'autre de l'anse, verre lisse, grand col.

in het gebied achter het oor, volgens het onderstaande schema.
en arrière de l'oreille, selon le schéma suivant.

Vincent merkt een risico op besmetting op via mogelijk contact tussen het slachtafval(rein) en het oor van de kop(vuil).
Quant à Vincent, il constate un risque de contamination par contact possible des abats(propres) et de l'oreille de la tête(sale).

Infectie in het oor, oog, de ademhalingswegen
Infection des oreilles, des yeux, des voies respiratoires

Suizen in het oor( tinnitus), tijdelijk gehoorverlies vooral hoge frequenties.
Bourdonnements dans les oreilles(acouphènes), perte transitoire de l' ouïe notamment des.

Er is ook een concept- idiopathische jeuk in het oor, dat wil zeggen, wanneer de oorzaak van de ziekte niet kan worden gezien.
Il est aussi un concept- démangeaisons idiopathique dans les oreilles, qui est, lorsque la cause de la maladie ne peut être vu. Cependant.

De structuur die over het oor wordt aangebracht, is gemaakt van hars met vormgeheugen, om jou zelfs langdurig een comfortabele pasvorm te garanderen.
La structure tour d'oreille est construite en résine à mémoire de forme pour vous procurer une tenue confortable même sur de longues périodes.

Minder goed horen Een gevoel dat het oor dicht zit of van druk in de oren Irritatie,
Une baisse de l'audition Une sensation d'oreille bouchée ou de pression dans les oreilles Des irritations,

Acidum Salicylicium: bijna uitsluitend gebruikt voor het oor zorg en vrijstelling van de geluiden van tinnitus.
Acidum Salicylicium: Utilisé presque exclusivement pour les soins des oreilles et de secours des bruits de l'acouphène.

Spreek niet voor het oor van een zot, want hij zou het verstand uwer woorden verachten.
Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.

Onjuist schoonmaken zwavel in het oor kan worden samengedrukt,
Entretien inadéquat de soufre dans les oreilles peut être comprimé,

Achter het oor AHO-hoortoestel met volume aangepast en helder geluid 130dB voor senioren gehoorverlies.
Derrière l'aide auditive de BTE d'oreille avec le volume 130dB ajusté et clair pour la perte auditive aînée.

Straling gegeven aan de hersenen of het oor kan ook leiden tot gehoorverlies,
Rayonnement donné au cerveau ou de l"oreille peut également entraîner une perte auditive,

Omdat de geluidsgolven het oor binnendringt zijn die van de elektrische impulsen van de auditieve cellen.
Lorsque les ondes sonores entrant dans l'oreille, ils sont transformés en impulsions électriques des cellules auditives.

Achter het oor aids(BTE) bestaan van een geval,
Derrière les aides auditives(BTE) se composent d'un boîtier,

Spreek niet voor het oor van een zot, want hij zou het verstand uwer woorden verachten.
Ne parle pas aux oreilles de l'insense, Car il meprise la sagesse de tes discours.

Wat haar overkomt, doet het oog, het oor en het hart pijn.
Ce qui lui arrive est une insulte… pour les yeux, les oreilles et le cœur.

longontsteking infectie van het oor, de neus of de keel.
une pneumonie infections des oreilles, du nez ou de la gorge.