HET OPENBAAR AMBT - vertaling in Frans

• fonction publique

Voorbeelden van het gebruik van Het openbaar ambt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot de loopbaan van de adviseurs van het Openbaar Ambt, zoals bepaald in artikel 16 van hetzelfde besluit;
à la carrière des conseillers de la Fonction publique, prévu à l'article 16 du même arrêté;

lid van het Verenigd College bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen en het Openbaar Ambt en in de persoon van Evelyne Huytebroeck,
Membre du Collège réuni chargé de la Politique d'Aide aux Personnes et la Fonction publique et en la personne de Evelyne Huytebroeck,

houdende diverse bepalingen betreffende het Korps van de Adviseurs van het Openbaar Ambt.
portant diverses dispositions relatives au Corps des Conseillers de la Fonction publique.

de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt( 2), stelt een vergunningsplicht in voor de activiteit die bestaat in" toezicht op
des Affaires générales et de la Fonction publique(2) le 19 mars 1999, soumet à autorisation le contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les lieux accessibles au public.">

Sedert ten minste zes jaar houder zijn van een functie niveau A binnen het federaal administratief openbaar ambt zoals beschreven in artikel 1 van de wet van 22 juli 1993 houdende bepaalde maatregelen inzake het openbaar ambt of binnen de diensten van een regering of een college van een gemeenschap of gewest, alsook de instellingen van algemeen nut die ervan afhangen.
Être titulaires d'une fonction de niveau A depuis au moins six ans au sein de la fonction publique administrative fédérale telle que définie à l'article 1er de la loi du 22 juillet 1993 portant certaines mesures en matière de fonction publique ou au sein des services d'un gouvernement ou d'un collège d'une communauté ou d'une région, ainsi que les organismes d'intérêt public qui en dépendent.

voltijds secundair onderwijs zoals bedoeld in het besluit van de Vlaamse regering van 9 oktober 1991 houdende inrichting van de examencommissie van de Vlaamse Gemeenschap voor het voltijds secundair onderwijs en op examens van het openbaar ambt.
tel que visé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 octobre 1991 portant organisation du jury de la Communauté flamande de l'enseignement secondaire à temps plein et aux examens de la fonction publique.

lijkt een kennis van het gehele openbare ambt op alle niveaus me zeer belangrijk om de problematiek van de gelijkheid tussen mannen
une connaissance de toutes les fonctions publiques m'apparaît primordiale pour saisir la problématique de l'égalité des femmes

Adviseur van het Openbaar Ambt;
Conseiller de la Fonction publique;

Vrij Syndikaat voor het Openbaar Ambt.
Syndicat libre de la Fonction publique.

Adviseur-generaal van het Openbaar Ambt;
Conseiller général de la Fonction publique;

Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.
Syndicat libre de la Fonction publique.

Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.
Par le Syndicat libre de la Fonction publique.

Vrij Syndicaat van het openbaar Ambt.
Syndicat libre de la Fonction publique.

Adviseur van het Openbaar Ambt;
Conseiller aux marchés publics;

Het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.
Le Syndicat libre de la Fonction publique.

André ROSSINOT Minister van het Openbaar Ambt.
André ROSSINOT Ministre de la Fonction publique.

Voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt.
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique.

Door het Vrij Syndikaat voor het Openbaar Ambt.
Par le Syndicat libre de la Fonction publique.

Adviseur-generaal van het Openbaar ambt( Ambtenarenzaken);
Conseiller général de la Fonction publique(Fonction publique);.

Voor het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt.
Pour le Syndicat libre de la Fonction publique.