HET OVERBRENGEN - vertaling in Frans

• transférer
• transfert
• transmettre
• la transmission
• transférant

Voorbeelden van het gebruik van Het overbrengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het autoverhuizerssysteem duwt de gelijmde producten automatisch in de productielijn vermijden beïnvloedend de productkwaliteit terwijl het overbrengen.
Le système automatique de moteur pousse les produits collés dans la chaîne de production automatiquement pour éviter d'affecter la qualité du produit tout en transférant.

Er moet een beroep kunnen worden gedaan op een diëtist met een bijzondere ervaring in het overbrengen van informatie inzake voedingsleer.
On doit pouvoir faire appel à un diététicien ayant une expérience particulière dans la transmission d'informations relative à la diétique.

Proficiat aan Daniela die weet hoe hij zijn bedrijf te runnen met vriendelijkheid en genade, het overbrengen van zijn passie voor de gasten.
Félicitations à Daniela qui sait comment gérer ses affaires avec la bonté et la grâce, transmettre sa passion pour les invités.

Dit maakt een snellere data uitwisseling mogelijk via USB, zoals het overbrengen van bestanden naar een externe harde schijf.
Ceci peut permettre taux de données plus rapides à travers USB, par exemple, par exemple, en transférant des fichiers à un disque dur externe.

Oogzenuw(nervus opticus) De oogzenuw is verantwoordelijk voor het overbrengen van informatie van het netvlies naar de hersenen.
Le nerf optique(nervis opticus) Le nerf optique est chargé de transmettre les informations de la rétine au cerveau.

De grote verscheidenheid van de doelstellingen is de sleutel bij het overbrengen van de verrassend ingewikkelde verhaal.
La grande variété d"objectifs est la clé dans la transmission de l"histoire étonnamment complexe.

voor grote aantallen fondsen de Tobin-taks wordt ontweken door het overbrengen van buitenlandse wisselkoerstransacties naar off-shore financiële centra.
cette taxe soit éludée pour des fonds importants en transférant les transactions étrangères de change vers des centres financiers off-shore.

Cookies kunnen niet worden gebruikt voor het uitvoeren van programma's of voor het overbrengen van virussen naar uw computer.
Les cookies ne peuvent démarrer des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur.

Hoewel deze instelling de beveiliging van het overbrengen van bestanden versterkt, heeft het meer tijd
Bien que cette configuration renforce la sécurité des transferts de fichiers, elle nécessite plus de temps

Voor de uitrustingen voor het overbrengen van huishoudelijke afvalstoffen tussen verenigingen van gemeenten
Pour les équipements de transferts de déchets ménagers entre associations de communes

De as het overbrengen van de beweging om het bovenste wiel,
L'axe transmettait le mouvement à la meule supérieure,

de mogelijkheid om het overbrengen van berichten, zelfs negatieve, positief.
la capacité à transmettre des messages, même les plus négatives, positivement.

Het levert ook een gemeenschappelijke methode voor het overbrengen van belangrijke gegevens van de ene naar de andere machine.
Elle fournit également une méthode commune de transmission des données importantes d'une machine à une autre.

Het overbrengen van berichten met betrekking tot sociale problemen is een unieke eigenschap van B.A. P's liedjes.
En transmettant des message concernant les issues sociaux est une qualité unique des chansons de B.A.P.

Concreet verwachten wij een gedetailleerde beschrijving van de gebruikte methodologie voor het overbrengen van de basisgegevens naar de gepubliceerde reeksen,
Concrètement, nous attendons une description détaillée de la méthodologie utilisée pour passer des données de base aux séries publiées,

Abrupt verwijderen van multimedia-opslagapparaat tijdens het overbrengen proces is de grootste ramp en de belangrijkste oorzaak van MOV-bestand corruptie.
Brusquement retirer périphérique de stockage multimédia au cours du processus de transfert est la plus grande catastrophe et la principale cause de la corruption de fichiers MOV.

Als er tijdens het overbrengen een power surge is,
Si pendant le transfert il y a une surtension,

Normaal worden externe harde schijven gebruikt voor het overbrengen van gegevens van het ene systeem naar de andere
Normalement, les disques durs externes sont utilisés pour transférer des données d'un système à l'autre

Om tijd te besparen tijdens het overbrengen proces, U kunt ook vragen een third-party tool voor hulp.
Afin de gagner du temps pendant le processus de transfert, vous pouvez aussi demander à un outil tiers de l'aide.

Met de globalisering van de handel worden symbolen regelmatig gebruikt voor het overbrengen van informatie die essentieel is voor het veilige
Avec le phénomène de la globalisation du commerce on utilise souvent des symboles pour communiquer une information qui est essentielle pour l'usage sans risques