HET PELOTON - vertaling in Frans

• peloton
• section

Voorbeelden van het gebruik van Het peloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gevolgd door bewapening en het derde peloton.
suivies par les artilleurs et la 3e section.

Zij worden pas teruggehaald door het peloton op iets minder dan 20 kilometer van de finish.
Ils ne sont repris par le peloton qu'à moins de vingt kilomètres de l'arrivée.

Als u wilt het peloton te blijven, je moet zo vroeg mogelijk in de race te komen.
Si vous voulez rester en tête du peloton, vous devez obtenir dans la course le plus tôt possible.

Steeds meer renners kunnen het peloton niet meer volgen als er richting klim gekoerst wordt.
De nombreux coureurs n'arrivent alors pas à suivre dans l'approche de la dernière montée.

Het eerste peloton blijft dus samen in de aanloop naar de finish in Saint-Vallier
Le premier groupe reste donc entier à l'approche de l'arrivée à Saint-Vallier

Na de bevoorradingszone volgt het peloton van de Italiaanse koers wederom de kustweg.
Après le passage dans la zone de ravitaillement c'est à nouveau la route côtière qui sera suivie par le peloton de la course italienne.

Een halsband om je te onderscheiden van de rest van het peloton Iedereen die mijn blog en recensies leest,
Un collier pour vous démarquer du reste du pack Quiconque lit mon blog

Het volledige peloton rijdt dus verder naar de finish
C'est alors en peloton groupé que ça roule vers l'arrivée

Na zo'n honderd kilometer breekt het peloton dan in tweeën en het eerste peloton komt dan dreigend dichtbij het leidersduo.
Après une petite centaine de kilomètres il y a alors une cassure dans le peloton et le premier peloton devient alors menaçant pour les deux hommes de tête.

Renners finishten in deze eerste groep terwijl het grootste deel van het peloton 7 seconden later finishte met Alexandre Geniez(Skil Shimano) aan kop.
Coureurs faisaient partie de ce premier groupe alors que le gros du peloton arrivait 7 secondes plus tard avec Alexandre Geniez(Skil Shimano) en tête.

Afgezien van Jeter is dit het allerberoerdste peloton… dat deze fraaie ogen ooit hebben gezien.
Au repos, alors, soldat.- Oublie ça. À part Jeter, vous êtes la pire troupe que ces beaux yeux ont vue.

en de leider van het peloton is climaxcontrol.
et le chef de la meute est duramale.

heeft dus alles gegeven om het peloton voor te blijven.
qu'on puisse rester devant.

In de afdaling van deze heuvel worden de twee renners echter teruggepakt en is het peloton weer bij elkaar.
Dans la descente de cette côte ces deux coureurs sont néanmoins également repris et on a à nouveau un peloton tout regroupé.

zette haar recht in het midden van het peloton.
de la mettre en plein milieu de la meute.

Oscar Pujol(Cervélo TestTeam) uit het peloton wegrijden om de Fransman net voor de top terug te pakken.
Oscar Pujol(Cervélo TestTeam) sortent du peloton pour reprendre le français juste avant le sommet.

Daarnaast zijn er tientallen verborgen centra in Zuid-Vietnam om de ploeg en het peloton leiders, wapens
En outre, il ya des dizaines de centres cachés à travers le Sud-Vietnam à la formation escouade et du peloton des leaders, des armes

Deze haken zijn ideaal voor allerlei gehaakte projecten en de selectie in het peloton zal betekent dat je altijd de juiste maat haak!
Ces crochets sont parfaits pour toutes sortes de projets de crochet et se traduira par la sélection dans le pack que vous avez toujours le crochet droit de taille!

Met de woorden van afscheid legt hij eenvoudige kinderen die de vlucht van het hele peloton observeerden ter sprake.
Les mots d'adieu qu'il met dans la bouche des enfants simples qui ont observé le vol de la meute entière.

met Naturework's Ingeo stof leidt het peloton;
avec le tissu Ingeo de Naturework en tête du peloton;