HET PELOTON - vertaling in Spaans

• el paquete
• pelotón
• el grupo
• la manada
• la sección
• el peloton

Voorbeelden van het gebruik van Het peloton in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je het peloton van sergeant Grant?
¿Quieres encargarte del pelotón del Sgto. Grant?

Het 2de peloton is er binnen 50 minuten.
El segundo peloton estará allí en unos 50 minutos.

Jij moet het peloton leiden.
Tendrás que encargarte del pelotón.

Ik wil niet het hele peloton in de problemen brengen.
No quiero meter al pelotón entero en apuros.

Stuyven verrast het peloton in de laatste kilometer.
Mollema sorprende al pelotón en el último kilómetro.

Mijn Heer… het peloton komt terug van de buitenste stranden.
Mi señor, la escuadra ha vuelto de las playas exteriores.

Het peloton tijdens de etappe van gisteren.
La cabeza del pelotón, durante la etapa de ayer.

Lk kan het peloton niet in de steek laten!
¡No puedo abandonar al pelotón!

Het peloton zag bijna elke dag zware actie.
El escuadrón veía acción de la dura casi cada día.

Een van M18s het peloton onder leiding van Sgt Henry R.
Uno de los M18 del pelotón comandado por el sargento Henry R.

Enkel het peloton van sergeant Steiner slaagt erin te ontsnappen van een pijnlijke ontmoeting.
Solo la escuadra del sargento Steiner consigue escaparse de un funesto encuentro.

Het peloton tijdens de etappe van gisteren.
Parte del pelotón durante la etapa de ayer.

Staan voor het peloton.
Colócate delante en el pelotón.

Sky leidt nog steeds het peloton.
El Sky sigue mandando en el pelotón.

In de tussentijd neem jij het peloton.
Mientras, usted tomará al pelotón.

Rinta, is Hakala bij het 3e peloton?
¿Rinta, es Hakala el más jóven en la 3ª escuadrilla?

Uw plicht ligt bij ons, het peloton en mij.
Te debes a nosotros, a la sección y a mí.

Wat deed de rest van het peloton?
¿Qué hizo el resto del plantel?

Ik deed het alleen, de rest van het peloton wist nergens van.
Actue solo, Sr. El resto del escuadron no sabia de mis actividades.

Dat ongeval was niet de schuld van het peloton leider.
Esa baja no fue culpa del líder del pelotón.