HET SLIM - vertaling in Frans

• intelligent
• intelligemment
• malin
• intelligente
• judicieux
• futé

Voorbeelden van het gebruik van Het slim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je speelde het slim.
T'as fait le malin.

Maar ik wil het slim aanpakken.
Mais je veux faire ça intelligemment.

In onderstaande video laten we kort elke stap zien, zodat u het Slim Kiezen in de FleuraMetz App kunt gebruiken op elk moment
La vidéo ci-dessous vous montre rapidement chaque étape pour que vous puissiez utiliser le Choix intelligent dans l'appli FleuraMetz à chaque moment

Doe het slim, doe het dat het ons geen pijn doet, maar doe het..
Fais-le intelligemment, qu'on ne soit pas blessé, mais fais-le.

is het slim om de volgende algemene voorzorgsmaatregelen te oefenen.
il est intelligent pour exercer les précautions générales suivantes.

Misschien vind je het slim om me laden open te laten maken… maar als je een dokter van onzedig gedrag
Tu te trouves peut-être malin de me faire ouvrir des tiroirs, mais si tu accuses un docteur de comportement inapproprié,

Minder doen. Maar doe het slim: minder, maar elke actie tellen.
Faire moins. Mais le faire intelligemment: en faire moins, mais faire toutes les actions comptent.

A: Soms is het slim om een logo voor een andere website weer te geven als die op die site.
R: Parfois, il est intelligent pour afficher un logo pour un autre site lors de l'exécution sur ce site.

Denk je dat het slim is van hem, dat hij een veroordeelde zijn geld laat beheren?
Vous pensez que c'est malin de laisser cet argent géré par un ex-taulard?

Als je een merk gaat voeren, is het slim om de merknaam in je domeinnaam te verwerken.
Si vous comptez commercialiser les produits d'une marque, il peut être judicieux d'intégrer le nom de cette marque dans votre nom de domaine.

Inca heeft het wiel niet gebruiken, maar het slim geconstrueerd wegennet is zeer geschikt voor voetgangers
Inca n'a pas utilisé la roue, mais il voirie intelligemment conçu était bien adapté aux piétons

Daarom is het slim om te verdwijnen zodat je altijd het meisje in het schilderij bent.
C'est pourquoi c'est intelligent de disparaître, tu seras toujours la fille de la peinture.

Natuurlijk is het slim om steeds een marge in te bouwen voor onvoorziene omstandigheden,
Et bien sûr, il est judicieux de toujours prévoir une marge pour les imprévus tels que les visites chez le médecin,

Maar als het slim zou zijn… kan het beginnen bij B en er uit komen bij A, voordat het terug stuitert.
Mais si c'était intelligent, ça pourrait ressortir à A, avant de basculer à B.

Wat we nodig hebben is prioritering, het slim uitgeven van middelen en politieke betrokkenheid.
Il faut une hiérarchisation, une dépense intelligente des fonds et un engagement politique.

installeren voor de PC, is het slim om de meest recente updates voor de smartphone installeren.
il est intelligent pour installer les plus récentes mises à jour pour le smartphone.

U steekt gewoon het slim stopcontact in uw bestaande stopcontact
Vous branchez simplement la prise de courant intelligente dans votre prise existante

Advies voor het slim inrichten van het melkveebedrijf met gebruik van managementsystemen.
Nous offrons des conseils pour une organisation intelligente de l'élevage laitier à l'aide de systèmes de gestion efficaces.

het maken van mappen, en het slim zoeken naar bestanden en mappen.
la création de dossiers et la recherche intelligente de fichiers et dossiers.

afmetingen maken het slim.
une petite dimension la rendent intelligente.