HET SYMBOOL - vertaling in Frans

• symbole
• symbolisant
• symbolique
• symbolise
• symboles

Voorbeelden van het gebruik van Het symbool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de meest afgelegen hoeken van de wereld weten dat dit merk, het symbool van de hoogste kwaliteit producten,
Dans les coins les plus reculés du monde savent cette marque, symbolisant les produits de haute qualité,

De kers is het symbool van schoonheid en hoffelijkheid,
La cerise est symbolique de la beauté et de courtoisie,

Het symbool van de rococo-stijl, de bank barok wit bied uw interieur een vleugje stijl.
Symbolisant le style rococo, la banquette baroque blanche offrira à votre intérieur une touche de style.

De kusten van het zuiden van het eiland zijn de omgevingen van de Middellandse Zee en het symbool van het klimaat.
Les côtes du sud de l'île sont les environnements de la mer Méditerranée et symbolique de son climat.

Hier hebben we ons gericht op de woofer, die het symbool is van krachtig geluid.
Dans ces systèmes, nous avons mis l'accent sur le haut-parleur de graves, qui symbolise un son massif.

Karakter van het christendom is een kruis, het symbool dat je gelooft in Jezus die aan het kruis stierf.
Le caractère du christianisme est une croix, symbolisant qu'ils croient en Jésus, qui est mort sur la croix.

De vier torens vormen samen met de Rode Toren van het stadhuis het symbool van de stad.
La clock tower et la water tower sont les deux symboles de la ville.

In Azië is de bloem al eeuwen razend populair en het symbool voor geluk en gezondheid.
En Asie, la fleur est extrêmement populaire depuis des siècles et symbolise le bonheur et la santé.

Het symbool van de high society
Symbolisant la haute société

In die tijd(2006) Mbah Marijan Have Merapi exacte datum ontsnapte 14 juni 2006, tot het symbool 99 op de rampage deze merapi.
A cette époque(2006) mbah marijan ont échappé Merapi date exacte 14-Juin-2006, jusqu'à 99 symboles apparaissent sur cette finition crises.

Hier hebben we ons gericht op de woofer, die het symbool is van krachtig geluid.
Nous nous sommes ici concentrés sur le woofer, qui symbolise un son puissant.

zilveren munten stond de vorst met een eikenkrans, het symbool van daadkracht, wijsheid en bedachtzaamheid.
le souverain portait une couronne de chêne, symbolisant la force, la sagesse et la prudence.

Kerstmis te tekenen: helder de kerst symbool vindt twee of meer het symbool van hetzelfde type dan e.
Noël tirage: clair le symbole de Noël par trouver deux ou plusieurs symboles du même type, puis dess.

vrijstaand- is een spectaculaire manier om de open haard te plaatsen in het midden van de kamer, het symbool van de blijvende rol van een huis.
détaché- est une façon spectaculaire de placer la cheminée dans le centre de la pièce, symbolisant le rôle durable d'une maison.

die beroemd is om haar gebouwen die het symbool zijn van Madrid
qui est célèbre pour ses bâtiments symboliques de Madrid et également pour ses magasins,

Heel erg. Heb je je ooit afgevraagd waarom duiven het symbool van de vrede zijn, van liefde en goede wil?
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les pigeons symbolisent la paix, l'amour et la bonne volonté?

En waar de Marjan het symbool van traditie is, is de Markezina Greda het symbool van het nieuwe tijdperk in het Kroatische klimmen.
Tandis que Marjan symbolise la tradition, Markezina Greda est l'emblème de la nouvelle ère de l'alpinisme croate.

Het logo is het symbool dat is afgebeeld in bijlage VII bij deze verordening.
Le symbole graphique est constitué par le symbole figurant à l'annexe VII du présent règlement.

De Commissie zorgt ervoor dat het grafisch symbool en de produkten waarvoor het mag worden gebruikt,
La Commission assure la publication au Journal officiel des Communautés européennes du symbole graphique ainsi que des produits

Later werd Tsjernobyl echter het symbool van doeltreffende samenwerking tussen de internationale gemeenschap en de autoriteiten van de landen
Plus tard, cependant, Tchernobyl est devenu un symbole d'une coopération efficace entre les autorités des pays touchés par la catastrophe