HET VOLLEDIGE SCALA - vertaling in Frans

• la gamme complète
• l'éventail complet

Voorbeelden van het gebruik van Het volledige scala in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

volgens één stel procedures wordt toegekend terwijl toch het volledige scala van maatregelen beschikbaar is.
moyen d'un Fonds unique, avec une seule série de procédures, tout en couvrant la gamme complète des mesures;

met een hoge resolutie, een veel betere geluidskwaliteit en het volledige scala aan beschikbare games.
une bien meilleure qualité sonore et la gamme complète de jeux disponibles.

afbeeldingen met hoge resolutie, een veel betere geluidskwaliteit en het volledige scala aan beschikbare games.
une bien meilleure qualité sonore et la gamme complète de jeux disponibles.

voor de fans bieden, die niet het volledige scala van verschillende soorten sport vereisen, Maar de belangen van specifieke disciplines.
qui ne nécessitent pas la gamme complète des types de sports, Mais les intérêts des disciplines spécifiques.

toont het volledige scala van mogelijkheden het geluid module.
montre la gamme complète des capacités du module sonore.

lingerie voor klinieken en ziekenhuizen, het volledige scala van stoffen voor gordijnen en tafelkleden Meer… en damast jacquard.
lingerie pour les cliniques et les hôpitaux, la gamme complète des tissus.

Ofschoon bepaalde elementen van dit document zonder meer toepasbaar zijn op het volledige scala aan concerndiensten, zijn zij toch eerder gericht op sommige soorten dienstverlening dan op andere.
Si certains éléments du présent document peuvent être utilement appliqués à toute la gamme de services intragroupe, ils visent certains types de prestations de services plus spécifiquement que d'autres.

De onderzoeksactiviteiten die in dit verband worden uitgevoerd, bestrijken het volledige scala van activiteiten en disciplines die nodig zijn om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken,
Les activités de recherche menées dans ce cadre couvriront la totalité du spectre des activités et disciplines nécessaires pour réaliser les objectifs et iront de la

Huizenkopers kunnen het volledige scala aan luxe-aanbiedingen vinden- landgoederen,
Les acheteurs de maison peuvent trouver toute la gamme des offres de luxe- résidences,

Tegelijkertijd kan het volledige scala aan zorg, van een simpele behandeling voor opportunistische infecties tot anti-retrovirale therapie voor HIV- infectie,
Dans le même temps, un éventail complet de soins, allant des traitements de bases des infections opportunistes à la thérapie antirétrovirale pour le virus VIH,

Het spuitgieten van Mulan biedt het volledige scala aan service, van het ontwerpen van vormen, het maken van kunststof onderdelen tot het bedrukken,
Le moulage par injection de Mulan est en mesure d'offrir une gamme complète de services allant de la conception,

om de toegang te garanderen tot het volledige scala van oplossingen en beleidsopties die op mondiaal niveau vereist zijn.
garantir l'accès à toute la gamme des solutions et des options politiques nécessaires à l'échelle mondiale.

opnames- bijvoorbeeld om te kunnen profiteren van het volledige scala van bonussen.
les retraits fréquents en espèces- par exemple, afin de bénéficier de toute la gamme des primes.

je kunt zelfs rekenen op een shortcode-wizard waarmee u het volledige scala van WordPress shortcode dat deze WordPress template biedt te gebruiken.
sur un shortcode assistant, qui vous permettra d'utiliser toute la palette de shortcode WordPress que met à votre disposition ce template WordPress.

ervan uit kan( of mag) gaan dat het volledige scala aan economische activiteiten wordt aangetrokken:
toutes les régions ne peuvent pas attirer la gamme complète de l'activité économique: certaines seront mieux placées

wat ideaal is voor het volledige scala van instrumenten autonome bevoegdheid X-Change-serie is opgenomen,
ce qui est idéal pour la gamme complète d'outils autonomes série X-Change alimentation est fourni,

Tot de instrumenten die in het kader van het programma worden gebruikt, behoort het volledige scala van instrumenten dat ook al in het kader van Douane 2002 is gebruikt systemen voor informatie-uitwisseling
Les outils prévus par le programme reprennent l'éventail complet de ceux qui ont été utilisés dans le cadre de Douane 2002 notamment les systèmes d'échange d'informations

waardoor het ideaal is voor het volledige scala van instrumenten autonome bevoegdheid X-Change-serie,
qui est idéal pour la gamme complète d'outils autonomes de la série X-Power Change,

biedt het volledige scala van diensten die verband houden met de organisatie van elke vorm van vergaderingen.
offrant la gamme complète de services liés à l'organisation de tout type de réunions.

Testo biedt het volledige scala van temperatuur meetinstrumenten
Testo propose une gamme complète d'appareils de mesure de température