HET VOLLEDIGE PAD - vertaling in Frans

• le chemin complet
• chemin complet

Voorbeelden van het gebruik van Het volledige pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kopieer snel het volledige pad van de actieve werkmap
Copiez rapidement le chemin d'accès complet du classeur actif,

Geef het volledige pad op naar de locatie waar u het configuratiebestand wilt opslaan.
Tapez le chemin d'accès complet de l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier de configuration.

Voor het volledige pad, heb je een hele dag nodig,
Pour un chemin d'accès complet, vous avez besoin d'une journée entière,

Exe op te geven als het uitvoerbare bestand en het volledige pad naar het MSC-bestand op te nemen als aanroepparameter van het type letterlijke tekenreeks.
Exe comme fichier exécutable et inclure le chemin d'accès complet au fichier. msc comme paramètre d'invocation de type opérateur de chaîne.

Het is aan te raden het volledige pad gebruiken wanneer u de map verplaatsen naar een andere locatie op de computer.
Il est fortement recommandé d'ajouter le chemin d'accès complet lorsque vous déplacer le dossier vers un autre emplacement sur l'ordinateur.

Hierdoor kan niemand het volledige pad bekijken dat wordt gebruikt om je apparaat met de website te verbinden en wordt je privacy beschermd.
Ainsi, personne ne peut voir la totalité du chemin qui mène du site web auquel vous vous connectez à votre appareil, ce qui protège votre confidentialité.

In Excel kunt u de onderstaande formule gebruiken om snel alleen de bestandsnaam uit het volledige pad te extraheren.
Dans Excel, vous pouvez utiliser la formule ci-dessous pour extraire rapidement uniquement le nom de fichier du chemin d'accès complet.

Als alternatieve, u kunt de optie “Gebruik externe PST Bestand” en het volledige pad opgeven en PST bestandsnaam.
Comme alternative, vous pouvez choisir l'option“Usage externe PST Fichier” et spécifiez le chemin d'accès complet et PST nom de fichier.

op uw domein bevindt, moet u het volledige pad invoeren.
assurez-vous d'entrer son chemin d'accès complet.

registreert niet het volledige pad van het bestand of de map.
n'enregistre pas le chemin d'accès complet de ce fichier ou dossier.

typt u het volledige pad of klikt u op Bladeren om de locatie te selecteren.
tapez le chemin d'accès complet ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner l'emplacement.

toto In dit geval hoef je alleen maar het volledige pad naar dit bestand op te geven in het Connection/Data tabblad van het configuratiescherm.
toto Ensuite il suffit de sélectionner le chemin complet vers ce fichier dans l'onglet Connection/Data de la boîte de configuration.

Typ in het vak Tekenomzettingsbestand het volledige pad van het bestand met de tekenomzettingstoewijzing of klik op Bladeren
Dans la zone Fichier de traduction des caractères, tapez le chemin complet du fichier contenant le mappage de conversion des caractères

Bij al deze voorbeelden moet bestandsnaam vervangen worden door de volledige naam van het pakket met het volledige pad wanneer u zich niet in de map bevindt waarin het pakket werd opgeslagen.
Dans ces exemples, nomdufichier doit être remplacé par le nom complet du paquetage, avec le chemin complet si vous n'êtes pas dans le dossier dans lequel vous l'avez enregistré.

toto In dit geval hoef je alleen maar het volledige pad naar dit bestand op te geven in het Connection/Data tabblad van het configuratiescherm.
toto Ensuite il suffit de sélectionner le chemin complet vers ce fichier dans l'onglet Connection/Data de la boîte de configuration.

typt u het volledige pad en de bestandsnaam in het veld of klikt u op Bladeren om een logboekbestand te selecteren door in de bestaande bestandsmappen te navigeren.
tapez le chemin d'accès complet dans la zone ou cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier journal en naviguant parmi les répertoires de fichiers existants.

moet u het volledige pad opgeven naar het uitvoerbare bestand(. EXE)
vous devez spécifier le chemin d'accès complet du fichier exécutable(. exe)

FTPDir opgehaald aan de hand waarvan het volledige pad naar de basismap van de gebruiker wordt bepaald.
FTPDir sont extraites de façon à fournir le chemin d'accès complet du répertoire de base de l'utilisateur.

moet u het volledige pad is e:
vous devez entrer le chemin d'accès complet qui est e:

Geef het volledige pad op naar het programma. Ook hier zullen percnt;
Spécifiez le chemin d'accès complet au programme. Les mêmes substitutions(percnt; n, percnt;{quelque_chose})