HET WORDT ECHTER - vertaling in Frans

• il est toutefois
• cependant il est

Voorbeelden van het gebruik van Het wordt echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt echter aanbevolen dat de motoren van de voertuigen te worden omgezet hebben geen rubber zeehonden in hen, als in de tijd
Il est toutefois recommandé que les moteurs de véhicules à convertir ne sont pas joints en caoutchouc ont en eux,

Het wordt echter steeds duidelijker
Cependant, il est de plus en plus évident

De oorzaak van multiple sclerosis is onbekend afdekking, Het wordt echter beschouwd dat dit een ziekte waarbij autoimunološkoj witte bloedcellen vallen de myelineschede als vreemde substanties.
Les causes de la sclérose en plaques sont inconnues couverture, Cependant, il est considéré que c'est une maladie dans laquelle autoimunološkoj globules blancs attaquent la gaine de myéline comme des substances étrangères.

Het wordt echter aanbevolen om uw afdruk beschikbaar te hebben om uw provider op de hoogte te stellen van uw ESTA-autorisatie
Cependant, il est recommandé d'avoir votre impression disponible afin d'informer votre voyagiste de votre autorisation ESTA

Het wordt echter sterk aanbevolen om uw verhuizing zorgvuldig voor te bereiden,
Toutefois, il est fortement recommandé de préparer votre déménagement avec soin,

Het wordt echter noodzakelijk geacht om de eis om een eenvoudige kopie van de opdracht van de dienstverrichter aan de autoriteiten van de ontvangende lidstaat te overhandigen, te vervangen door de eis van een authentieke verklaring.
Toutefois, il est estimé nécessaire de remplacer l'exigence d'une simple copie d'une déclaration du prestataire de services parvenue aux autorités de l'Etat membre d'accueil par la condition d'une confirmation propre.

Het wordt echter aanbevolen de patiënten te laten beginnen met een lage dosis
Toutefois, il est recommandé de débuter le traitement à faible dose

Commerciële herdistributie is toegestaan en wordt aangemoedigd; het wordt echter sterk aangeraden dat de herdistributeur contact
La distribution commerciale est autorisée et encouragée; toutefois il est fortement recommandé de contacter l'auteur avant la redistribution,

Die verbinding komt voor in de documenten die de Franse autoriteiten hebben voorgelegd. Het wordt echter tijd dat die ons duidelijk zeggen of ze die verbinding,
Cette liaison figure sur les documents qui ont été fournis par les autorités françaises, mais il serait temps que celles-ci nous disent de façon claire

Het werd echter niet vernietigd.
Il n'est toutefois pas détruit.

Het werd echter ook gesproken in de steden.
Mais elle est également parlée dans les zones voisines.

Het werd echter geen succes en er werd dus geen serie van gemaakt.
C'est cependant un échec et la série n'est pas poursuivie.

Het werd echter al snel herbouwd.
Cependant, elle est rapidement reconstruite.

Het werd echter verboden wanneer de bijwerkingen kwam ti licht.
Néanmoins, il a été interdit lorsque ses effets secondaires sont venus la lumière ti.

Het werd echter verboden wanneer de nadelige gevolgen daarvan kwam ti licht.
Néanmoins, il a été interdit lorsque ses effets secondaires sont venus la lumière ti.

Het werd echter van Youtube verwijderd.
Cependant, elle a été supprimée de YouTube.

Het werd echter uitgevonden door een Amerikaan.
Cependant, il a été inventé par un Américain.

Het werd echter op een zeer sinistere manier gebruikt.
Cependant, il a été utilisé de manière très sinistre.

Het werd echter verhoogd tot 40 miljoenen.
Cependant, il a été élevé à 40 millions.

Het werd echter minder onderhouden, tenslotte onbeheerd en verlaten.
Toutefois il fut progressivement moins entretenu, puis abandonné.