Voorbeelden van het gebruik van Hier is uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hier is uw sleutel.
Voilà votre clé.Mevrouw, hier is uw koffie.
Madame, voilà votre café.Hier is uw thee, moeder.
Voilà votre thé, mère.Hier is uw thee meneer Waterman.
Voilà votre thé, M. Waterman.Ik heb berouw dat ik dit gedaan heb; hier is uw geld.
Je me repens d'avoir fait cela; voilà votre argent.Hier is uw vorschot.
Voilà vos jetons.Hier is uw boek.
Le voilà, votre livre.Hier is uw kleinzoon.
Le voilà, votre petit-fils.Hier is uw snoep.
Voilà vos bonbons.Hier is uw bewijs!
Voici ta preuve!Hier is uw kokosnoot.
Tiens, ta noix de coco.Hier is uw mobiel.
Voilà ton portable.Hier is uw ijsthee.
Voilà ton thé glacé.Hier is uw chequeboek.
Voilà ton chéquier.Hier is uw DVD.
Voilà ton DVD.Hier is uw geld.
Voici ton argent.Hier is uw kans.
Voici ta chance.Hier is uw koffer!
Voilà ta mallette!Hier is uw maagd.
La voilà, ta vierge.Hier is uw offer!
Voici ton sacrifice!
