HIJ KOOPT - vertaling in Frans

• il achète
• ils achètent

Voorbeelden van het gebruik van Hij koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De consument weet welke soort vis hij koopt, hoe deze gevangen is
Le consommateur saura quel type de poisson il achète, comment il a été produit

Men kan ook vragen om de garantie van de koper op het kunstgras gazon hij koopt.
On peut aussi demander la garantie de l'acheteur sur la pelouse de gazon artificiel, il achète.

Die zorgt uiteindelijk voor de werkgelegenheid, want hij besluit welke producten hij koopt en van welke diensten hij gebruik maakt.
Car en fin de compte, c'est le consommateur qui crée les emplois en décidant quels produits et quels services il achète.

Hij koopt voor een miljoen zendtijd en verstopt zich achter reclame.
Il achètera un million de dollars de temps d'antenne… et la meilleure publicité sur le marché.

Hij komt in contact met de oorspronkelijke bewoners van een verlaten boerderij en hij koopt Le Haut Chandelalar.
Liant contact avec Les anciens, il acheta une propriété abandonnée: Le Haut Chandelalar.

Hij koopt een privévliegtuig en een tijger,
Il s'achète un jet, il s'achète un tigre,

Hij koopt die onderdelen op de lokale markt,
Celles-ci, il les achète sur le marché local,

Hij koopt hier topofficieren
Il soudoie ici des officiers supérieurs

Hij koopt deze producten aan in de grote stad
Il achète ces produits à la métropole

zie je, hij koopt oude meubels voor mij die in waarde blijven stijgen.
tu vois, il m'achète des meubles anciens dont la valeur augmente avec le temps.

Hij koopt CD's, gaat lunchen in Patrick's Road House,
Il s'est acheté des compacts, est allé dans un Routier,

een taaie uit Hongkong hij koopt alles wat hij kan.
une pointure de Hongkong qui achète tout ce qui traîne.

Ik moet gaan.- Raad eens wat Chris nu doet. Hij koopt de honkbalkaartjes van Ben.
Chris est en train d'acheter les billets de base-ball de Ben.

de betrouwbaarheid van de biologische producten die hij koopt.
la fiabilité du produit biologique quils achètent.

Dus Michael haalt 13 keer per jaar een taart en ballonnen. Hij koopt een cadeau en hij toost op de jarige.
Treize fois par an, Michael achète un gâteau, des ballons, un cadeau bidon et porte un toast.

bezoekt de begraafplaats. Hij koopt strudel bij de bakker, speelt schaak in het park.
au cimetière, il achète des strudels, il joue aux dames au parc,

in het beste geval, hij koopt eerst de sleutel hier,
Dans le meilleur des cas, il achète d'abord la clé ici,

de verbruiker zeker mag zijn van de herkomst en de kwaliteit van wat hij koopt.
aux consommateurs d'être (r)assurés quant à l'origine et la qualité de ce qu'ils achètent.

in het beste geval, hij koopt eerst de sleutel hier,
Dans le meilleur des cas, il achète d'abord la clé ici,

de Europese consument verwacht een betere bescherming op het stuk van de veiligheid van de producten die hij koopt.
les consommateurs européens sont en attente d'une meilleure protection de la sécurité des produits qu'ils achètent couramment.