HIJ KOOPT - vertaling in Duits

• er kauft
• er bezahlt
• er kaufte
• bezieht er
• er holt
• er kriegt

Voorbeelden van het gebruik van Hij koopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij koopt altijd twee worsten.
Er kauft immer zwei Würstchen.

Een Amerikaan. Hij koopt onze sabelhuiden.
Ein Amerikaner. Er kauft unsere Zobelpelze.

Hij koopt 2 vliegtickets.
Er kauft 2 Flugtickets.

Hij koopt waarschijnlijk loterijkaartjes.
Wahrscheinlich kauft er Lotterielose.

Dat is wat hij koopt, dat is wat hij wil: je naam en je titel.
Das kauft er, das will er… dein Name und Titel.

Hij koopt 18 zakken turf
Also kauft er im Laden 18 Säcke Mulch

Maar hij koopt wel een bakkerij.
Trotzdem kauft er eine Bäckerei.

En hij koopt een Fortune 500-bedrijf alsof het een kippenpasteitje is.
Und als Nächstes kauft er eine Fortune-500-Firma wie eine Hühnerpastete.

Hij koopt wat we verkopen of niet.
Entweder kauft er unser Zeug oder nicht.

Hij koopt homo's uit andere landen?
Kauft er Schwule aus anderen Ländern?

Hij koopt een ring voor me met z'n afstudeercadeau.
Mit seinem Abschlussgeschenk kauft er mir einen Ring.

Hij koopt z'n kleren zelf.
Er kauft sich seine Kleidung selbst.

Hij koopt een Lexus.
Er kauft sich einen Lexus.

We krijgen niet niks. Hij koopt een nieuwe koelkast voor ons.
Ich meine, der Mann kauft uns einen neuen Kühlschrank.

Hij koopt.
Auch kaufen!

Hij koopt.
Will kaufen.

Hij koopt een nieuwe Ducati.
Er kauft sich eine neue Ducati.

Hij koopt ieder jaar bonbons voor me.
Er schenkt mir jedes Jahr Pralinen.

Hij koopt het presidentschap.
Er kauft sich die Präsidentschaft.

Hij koopt veel kantoorapparatuur en materiaal.
Der Typ kauft eine Menge teurer Bürogeräte und Zubehör.