HIJ SLAAPT - vertaling in Frans

• il dort
• il couche
• il est endormi
• il dormira
• il dorme
• il dormait

Voorbeelden van het gebruik van Hij slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodra hij slaapt, help ik je.
Tu me feras entrer quand il dormira. Je t'aiderai.

Hij zegt dat hij het niet weet, omdat hij slaapt.
Il dit qu'il ne sait rien parce qu'il dormait.

Ik wil gewoon dat hij slaapt.
Je veux juste qu'il dorme.

Hij slaapt met iedereen.
Il couche avec tout le monde.

Hij mist vergaderingen, en hij slaapt op zijn kantoor.
Il rate des réunions, et il dort dans son bureau.

Je weet niet zeker dat hij slaapt.
Ce n'est pas certain qu'il dormira.

Hij slaapt met een doof meisje.
Il couche avec une sourde.

Zullen de furies op nacht uw dierbaren wreken, terwijl hij slaapt.
Les Furies vengeront ta chère famille tandis qu'il dormira.

Hij slaapt letterlijk met de vijand.
Il couche littéralement avec l'ennemie.

Wij gaan met de truck als hij slaapt.
On prendra la camionnette quand il dormira.

Hij slaapt maar in de garage!
J'accepte juste les nanas. Qu'il couche au garage!

Waarom geef je erom met wie hij slaapt?
Pourquoi te soucier de celles avec qui il couche?

Hij slaapt morgen bij de burgemeester,
Il couchera ici demain,

Ik wou net Alex wakker maken. Hij slaapt anders een week.
J'allais réveiller Alex, il dormirait une semaine si je le laissais faire.

De baby hoeft niet te luisteren want hij slaapt.
Carrie… Et ils n'ont même pas besoin d'écouter, puisqu'ils dorment!

Hij slaapt.
Il pionce.

Hij slaapt nog steeds.
Elle dort encore.

Hij slaapt al de hele dag.
Il a dormi toute la journée.

Daar, hij slaapt op de stort.
Là-bas, endormit dans les poubelles.

Hij slaapt als ik hem vasthoudt.
Il s'endort quand je le prends dans les bras.