HOE WE - vertaling in Frans

• comment nous
• façon dont nous
• manière dont nous
• combien nous
• à quel point nous
• comme on
• où on
• nous comment

Voorbeelden van het gebruik van Hoe we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie weten hoe we over deze smeerlap denken!
Vous savez combien on estime ce fumier!

Hoe we zijn ontsnapt,
Comme nous avons fui,

Ze weet hoe we eruit zien.
Elle sait à quoi on ressemble.

We moeten veranderen hoe we omgaan met het beheer van deze rijkdommen.
Nous devons changer notre façon de gérer ces ressources.

Ik moet eens nadenken hoe we nu verder moeten.
Je devrai réfléchir à la manière dont on procédera.

Meer inzicht hoe we verbonden zijn met elkaar.
Un quelconque aperçu de la manière dont nous sommes liés.

Keuzes over hoe we uw gegevens gebruiken en openbaren.
Choix sur notre façon d'utiliser et de divulguer vos renseignements.

Dit is hoe we uiterst geld van uw stofwisseling.
Ceci est exactement ce que nous coûte incroyablement votre métabolisme.

Dit is hoe we uiterst geld van uw stofwisseling.
Ceci est exactement ce que nous facturons de super votre métabolisme.

Hoe we samen vooruitgang boeken.
Comment nos deux entreprises se développent ensemble.

Dit is hoe we ongelooflijk geld van uw stofwisseling.
Ceci est exactement ce que nous a coûté très votre taux métabolique.

Hoe we onze eigen verhalen schrijven
Dont nous scénarisons nos propreshistoires

Maar het probleem is hoe we het beste kunnen vinden.
Mais, le problème est de savoir comment nous pouvons trouver le meilleur.

Ontdek hoe we u kunnen helpen uw bagage terug te vinden of te vervangen.
En savoir plus sur comment nous vous aidons à retrouver ou remplacer vos bagages.

Dit is hoe we erg geld van uw stofwisseling.
Ceci est exactement ce que nous facturons très votre processus métabolique.

Heb je enig idee hoe we het moeten aanpakken?
Tu as pensé à comment nous allons régler ça?

Over Avast Ontdek hoe we honderden miljoenen gebruikers online beschermen.
À propos d'Avast Découvrez de quelle façon nous protégeons des centaines de millions d'utilisateurs en ligne.

Ons karakter is hoe we een leven van zuiverheid leiden.
Notre personnalité vient de la façon dont on mène une vie de pureté.

Informatie over hoe we ons geld gebruiken.
Informations sur notre manière d'utiliser notre budget.

Laat ons weten hoe we u kunnen helpen.*.
Faites-nous savoir de quelle manière nous pouvons vous aider.*.