HUN MOED - vertaling in Frans

• leur courage
• leur bravoure

Voorbeelden van het gebruik van Hun moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun moed en vastberadenheid is zodanig
Leur courage et leur détermination est telle que,

Hoofdzakelijk met hun moed.
Surtout… avec leur courage.

Hun moed blijft me inspireren.
Leur courage m'inspire toujours.

Wij hebben niet hun moed.
On n'a pas ce courage.

Hun moed en staatsmanschap verdient onze achting.
Leur courage et leur sens de l'État méritent notre estime.

Maar ik mis hun geesteskracht en hun moed.
Mais leur force d'âme et leur courage me manque.

De hongerige kraaien herwinnen al snel hun moed.
Les corbeaux affamés reprennent bientôt leur courage.

Wat is sterker, hun moed of hun botten?
Qu'est-ce qui est plus fort-- Leur courage ou leurs os?

Hun moed is een voorbeeld voor ons allemaal.
Leur courage est une réelle inspiration.

Hun moed biedt hoop op verandering
Leur courage permet d'espérer réellement le changement

Hun moed en staatsmanschap vormen een voortdurende bron van inspiratie.
Leur courage et leur sens politique constitue une inspiration constante.

Hun kracht verenigt ze, hun moed zal hun God zijn.
Leur force les unira, leur courage les guidera.

Wij bewonderen hun moed, hun vastberadenheid en hun streven naar democratie.
Nous admirons leur courage, leur détermination et leur aspiration à la démocratie.

En je vrienden zullen worden geprezen voor hun moed en inzet.
Et vos amis seront félicités pour leur courage et leur engagement.

soms om hun moed soms om hun deugdzaamheid.
parfois pour leur courage, parfois pour leur bonté.

Hun vastberadenheid, hun betrokkenheid en hun moed verdienen zonder voorbehoud onze solidariteit.
Leur détermination, leur engagement et leur courage méritent notre entière solidarité.

Nogmaals, ik heb alle lof voor hun moed en vastberadenheid.
Je salue une nouvelle fois son courage et sa détermination.

Dankzij hun moed en training, infiltreerden de jongelingen het piratenbolwerk en redden Ahsoka.
Rassemblant leur courage et leur entraînement, les padawans ont infiltré le bastion des pirates et secouru Ahsoka.

de rest van Amerika voor hun moed.
le reste de l'Amérique pour leur courage.

Bandini had medelijden met hun bekrompen aspiraties maar benijdde ze om hun moed.
Bandini compatit à leurs rêves mais admira leur courage sans limites.