HUN MOED - vertaling in Engels

• their courage
• their bravery
• their nerve
• their fortitude
• their mettle
• their valour

Voorbeelden van het gebruik van Hun moed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel loven de politie voor hun moed.
We commend the police for their bravery.

Ze werden gedreven door hun moed en hun eer.
They were guided by their courage and their honour.

De Romeinen, onder de indruk van hun moed en kunde, spaarden hen.
Τhe Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their liνes.

Moge hun moed een voorbeeld voor alle simpele piloten zijn.
May their courage serve as an example.

En je vrienden zullen worden geprezen voor hun moed en inzet.
And your friends are to be commended for their bravery and commitment.

We moeten hulde brengen aan hun moed en vastberadenheid!
We must pay homage to their courage and their determination!

We zullen de Genuezen laten boeten voor hun moed.
We will make the Genoese pay for their bravery in blood.

Wij hebben niet hun moed.
We don't have their courage.

De hongerige kraaien herwinnen al snel hun moed.
The hungry crows soon regain their courage.

Maar ik mis hun geesteskracht en hun moed.
But I miss their spirit and their courage.

Ik wil uitdrukking geven aan mijn bewondering voor hun moed.
I express my admiration for their courage.

Ik bewonder hun moed, ik bewonder hun doelen.
I ADMIRE THEIR COURAGE. I ADMIRE THEIR OBJECTIVES.

Het is dankzij hen en hun moed dat inbeslagnames zoals deze mogelijk zijn.
It's them, it's their courage that makes seizures like this possible.

Geef hun moed en kracht om door te gaan tot de bestemming.
Give them courage and strength to continue on to the finish.

Zo, ze bewezen hun moed, moed, kracht
Thus, they proved their valor, courage, strength

De kans bestaat dat deze overwinning hun moed geeft voor nog een aanval.
Chances are this victory will give them the nerve to strike again.

En hun moed inspireert om het onbekende te ontdekken.
And with their courage they inspire you to go out and discover the unknown.

Deze halfvormen zijn misschien primitief, maar ik bewonder hun moed.
These half-forms might be primitive, but I admire their spirit.

Soms voor hun moed.
Sometimes for their daring.

Mannen tonen hun moed door op de boomstammen te'surfen' als deze de hellingen af glijden/rollen.
To demonstrate their bravery, young men from the area ride on the logs as they hurtle down the slopes.