IJS IS - vertaling in Frans

• glace est
• crème glacée est
• glace a

Voorbeelden van het gebruik van Ijs is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op vrijwel elk dessert(en er is altijd het dessert) het ijs is genomen uit de vriezer.
À presque tous les desserts(et il ya toujours le dessert) la crème glacée est pris dans le congélateur.

Algemeen, Als het ijs is cilindrisch met een hol centrum dan is het veilig.
Généralement, si la glace est cylindrique avec un centre creux, alors il est sûr.

des te gevoeliger de ijs is de bijsmaak effecten van lipide oxidatie.
les plus vulnérables de la crème glacée est de les effets hors-goût de l'oxydation des lipides.

Het toepassen van ijs is de beste aanpak direct nadat een schade zich voordoet
Application de glace est la meilleure approche directement après qu'une blessure survient

de ijssalons zijn overal en het ijs is geweldig.
les glaciers sont partout et la crème glacée est délicieuse.

Het is ook belangrijk om te onthouden dat hoe dikker het ijs is tijdens het vissen- hoe moeilijker het zal zijn om het gewenste resultaat te krijgen.
Il est également important de se rappeler que plus la glace est épaisse pendant la pêche, plus il sera difficile d'obtenir le résultat souhaité.

in verschillende smaken of als sorbet: ijs is altijd mogelijk.
sous forme de sorbet: la crème glacée est toujours possible.

Dit ijs is vaak het onderwerp van wetenschappelijk onderzoek naar de afnemende massa
Cette glace est un sujet commun de la recherche scientifique concernant la diminution de sa masse,

Dansen Op het Ijs is een Gaming Rijken aangedreven slot met 5 rollen
La danse Sur Glace est un Jeu Royaumes propulsé avec 5 rouleaux

West-Antarctica is het deel van het continent waar het ijs is op de zeebodem ligt tot zelfs 2.000 meter diep.
L'ouest de l'Antarctique est la partie du continent où la glace est basée sur des fonds marins profonds de 2 000 mètres.

Tenzij na het schoonmaken de elektriciteit is uitgevallen… en het ijs is gesmolten.
À moins que… après le ménage, pour une raison inconnue, l'électricité ait été coupée et la glace ait fondu.

Het is duidelijk nu", zegt Alain ons via de satelliettelefoon,"het ijs is hier oud en dus stabieler.
Maintenant, c'est clair", nous raconte Alain Hubert par téléphone satellite,"les glaces sont à nouveau anciennes et forcément plus stables.

IJs is het lichtste natuurlijke oppervlak op aarde.
La glace est la surface naturelle brillante

Stel, je wilt ijs illegaal maken, wat idioot is, want ijs is heerlijk. Maar dan zou ik' ijs moet illegaal worden' op het bord schrijven.
Si on veut bannir la glace, ce qui est dingue parce que la glace c'est délicieux, il suffirait d'écrire sur le tableau.

Weet je wat het met ijs is? Eerst is het koud, dan zoet.
Le truc avec la glace, c'est que c'est froid d'abord puis sucré.

De vorming van ijs is vaak tijdens het droge seizoen(december tot april).
La formation de givre est fréquente pendant la saison sèche(de décembre à avril).

Onder het ijs is een oceaan van vloeistof over de hele maan.
Alors sous la glace, il y a un océan de liquide tout autour de la lune.

Het spel wordt meestal gespeeld in de zomer op een ijshockey ijsbaan waar het ijs is verwijderd.
Le jeu se joue généralement en été sur une patinoire de hockey sur glace à partir de laquelle la glace a été supprimé.

Waarom ijs wordt gedroomd- de belangrijkste interpretatie IJs is een favoriet.
Pourquoi la crème glacée est rêvée- l'interprétation principale de la crème glacée est un favori.

Echter, de lucht centimeter boven het ijs is gemeten bij kamertemperatuur.
Toutefois, les deux pouces au-dessus d'air, la glace a été mesurée à température ambiante.