IK BEN DE VROUW - vertaling in Frans

• je suis la femme
• je suis l'épouse

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben de vrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ik ben de vrouw die hem datgene te eten gaf… wat hem hier heeft gebracht.
Ouep. Je suis la femme qui l'a nourri, quoi qui l'ait amené jusqu'ici.

Tante, ik ben de vrouw van een politieagent maar ook de dochter van de Gungu Leider.
Ma tante, je suis la femme d'un policier Mais je suis aussi la fille du chef de Gungu.

Ik ben de vrouw die je kent, alleen nu,
Je suis la femme que tu connais, seulement maintenant,

Dokter, ik ben de vrouw van agent Lueng,
Docteur, je suis la femme de Liu Kuo-Ming.

Je hebt gelijk. Ik ben de vrouw van de sheriff, maar sieraden heb ik niet!
Oui tu as raison je suis femme de Sheriff mais je n'ai aucune décoration!

Ik ben de lieftallige vrouw van de keizer… en jij bent zijn wrede zoon… die zijn halfbroer heeft verbannen…
Je suis la femme bien aimée de l'empereur et toi son cruel, et vindicatif fils qui

Ik was de vrouw van khal Drogo,
J'étais l'épouse de Khal Drogo,

Ik was de vrouw van een Captain.
J'ai été femme de capitaine.

Ik was de vrouw in de wachtkamer.
J'étais l'épouse en salle d'attente.

Ik was de vrouw van een spion.
J'étais la femme d'un espion.

Ik ben de vrouw.
C'est moi la femme.

Ik ben de vrouw van Tyree.
Et je suis la femme de Tyree.

Ik ben de vrouw van Stoney.
Je suis la femme de Stoney Kreeson.

Ik ben de vrouw op de foto's.
Je suis la femme des photos.

Ik ben de vrouw van Nate.
C'est moi, sa femme.

Ik ben de vrouw van Tom Scavo.
Je suis la femme de Tom Scavo.

Ja, ik ben de vrouw.
Et c'est moi la fille?

Ik ben de vrouw van professor Goetaborg.
Je suis la femme du professeur Goetaborg.

Ik ben de vrouw van Doug Swenson.
Je suis la femme de Doug Swenson.

Ik ben de vrouw, jij bent de man!
Je suis la femme. Vous êtes les hommes!