IK HOOPTE DAT - vertaling in Frans

• j'espérais que
• je pensais que
• j'esperais que
• j'espèrais que
• j'aimerais que
• j'ésperais que
• j'espérais qu'
• j'espère que
• j'espérai que
• je pensais qu
• j'esperais qu'

Voorbeelden van het gebruik van Ik hoopte dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik hoopte dat vader me kon vergeven
J'esperais que mon pere pourrait me pardonner d'etre

Ik hoopte dat je vandaag moest werken.
J'espérai que tu bosses aujourd'hui.- Will.

Ik hoopte dat je er het beste van zou maken.
Je pensais qu'en arrivant ici, tu ferais un effort.

Ik hoopte dat je een gemene tweelingbroer had.
J'espère que tu as un méchant jumeau.

Ik hoopte dat we wat konden praten.
J'espèrais que nous pourrions parler un petit peu.

Ik hoopte dat je iets serieus zocht.
Je pensais que tu cherchais du sérieux.

Ik hoopte dat je redelijk zou zijn.
J'espérai que tu comprendrai.

Ik hoopte dat we vrienden konden zijn.
Je pensais qu'on pourrait être amis.

En ik hoopte dat wij ook door kunnen gaan, eindeloos lang.
J'esperais qu'on peut aller nous aussi sans cesse.

Ik hoopte dat je m'n partner wilde worden.
J'espère que tu seras mon partenaire.

Ik hoopte dat je zou komen opdagen.
J'espèrais que tu te montres.

Ik hoopte dat hij bij jou was.
Je pensais qu'il était avec toi.

Ik hoopte dat je me wilde lenen.
J'espérai que tu veuilles bien m'avancer.

Ik hoopte dat je ze lekker vond.
J'espère que vous les appréciez.

Ja, ik hoopte dat we konden afspreken?
Ouai, j'esperais qu'on puisse se rencontrer?

Ik hoopte dat u mij daarmee kunt helpen.
J'espère que vous pouvez m'aider avec ça.

Ik hoopte dat je zou komen.
J'espérai que vous veniez.

Ik hoopte dat we eruit konden komen.
Je pensais qu'on pouvait s'arranger.

Ik hoopte dat we Die Hard konden doen in een restaurant.
J'esperais qu'on aurais pu le faire à la Die Hard dans un restaurant.

Ik hoopte dat je een kamer nam naast Patrick en Ben.
J'espère que vous êtes près de Patrick et Thad.