IN DE BAK - vertaling in Frans

en prison
in de gevangenis
in de cel
in de bak
gevangen
in de nor
opgesloten
in de bajes
zitten
achter de tralies
in het gevang
en taule
in de bak
in de gevangenis
in de cel
in de bajes
vast
zitten
in de nor
in de lik
vastzat
vastgezeten
dans le bac
in de lade
in de bak
in de zandbak
in de container
in het bakje
en tôle
plaat
plaatwerk
plaatstaal
in de bak
in de gevangenis
uit plaatmetaal
van metalen platen
au trou
in de isoleercel
in de cel
in het hol
in isolatie
aan het gat
in de bak
in de gevangenis
op hole
in de isoleer
in de kist
dans le coffre
in de kofferbak
in de kluis
in de koffer
in de achterbak
in de auto
achterin
in de safe
in de bagageruimte
in de kofferruimte
in de kist
au violon
op de viool
in de bak
dans le bol
in de kom
in de schaal
kom
in de bak
en cabane
in een hut
in de gevangenis
in de bak

Voorbeelden van het gebruik van In de bak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Sleutels, gsm's en iPads in de bak.
Les clés, les téléphones, les iPads dans le panier!
Uw handbagage in de bak of onder de stoel voor u.
Merci de ranger vos bagages à main dans les coffres ou sous vos sièges.
M'n broer zat met jou in de bak.
Mon frère était avec toi en cabane.
Geen Jackals in de bak bij Colin Blake.
Aucune connexion entre les Chacals et Colin Blake à la prison.
Als ik door jou in de bak kom, maak ik je af!
Si je vais en prison par ta faute, je te tue!
Of je wordt iemands teefje in de bak, of een senorita.
Tu peux finir en pute ou en señorita.
Weet je waarom hij in de bak zat?
Vous savez pourquoi il a fait de la taule?
We vliegen in de bak.
On finira en prison.
Een oud vrouwtje in de bak, wat maakt dat nou uit?
Une vieille femme va en prison, et alors?
We wisten dat hij in de bak had gezeten.
Nous savions tous qu'il avait fait de la prison.
Ik zit in de bak in Boise, Idaho.
Je suis en garde-a-vue a Boise, dans l'Idaho.
Voor elke vijf die je in de bak stopt, zijn er tien thuis.
T'en arrêtes 5, t'en as 10 sur le dos.
Peter wil haar in de bak en hij wil dat ik ermee kap.
Peter veut la coffrer et que j'arrête l'affaire.
Als ik in de bak kom, vermoord ik je.
Si je vais en prison, je te tuerai.
We zijn niet in de bak.
C'est pas la taule.
En we gooien één van hen in de bak.
Et on va en foutre un en prison.
Hij zat eerder in de bak.
Il est déjà allé en prison.
Wie is die meid in de bak?
C'est qui, la fille de la prison?
Weet je hoe het voor oudjes in de bak is?
La prison, c'est dur pour les vieux?
Dan kunnen we nog steeds in de bak belanden.
On pourra toujours aller en prison.
Uitslagen: 417, Tijd: 0.1351

In de bak in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans