IN DE CEL - vertaling in Frans

• en prison
• en taule
• au trou
• dans la cellule
• en détention
• dans les cellules

Voorbeelden van het gebruik van In de cel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zat ooit in de cel met Chopper Read.
Il a bien partagé une cellule avec Chopper Read.

Enkele uren in de cel met een dronken travestiet doet dat.
Après quelques heures en cellule avec un travesti soûl, c'est obligé.

Je nacht in de cel.
Ta nuit derrière les barreaux.

Dagen in de cel!
Au cachot, cinq jours!

In de cel van het kapitalisme.
Dans une prison capitaliste.

Zat jij niet in de cel of was jij niet neergeschoten?
T'as pas été emprisonné ou blessé?

Nee, in de cel geleerd van een Algerijnse vriendin.
Non, j'ai appris en cellule avec une copine algérienne.

Zoals veel structuren in de cel is het chloroplast-DNA zeer dynamisch.
Comme beaucoup d'autres parties du cerveau, les réseaux de cellules de lieu sont dynamiques.

Trek aan de hendel in de cel om de muur te laten omvallen.
Tirez sur le levier de la cellule de prison pour renverser le mur.

Vul een standaardwaarde in als de cel leeg is met Zoeken en vervangen.
Remplir une valeur par défaut si la cellule est vide avec Rechercher et remplacer.

Schattig rondborstig heet sletten kussen in de cel en zuigen….
Adorable gros seins chaud salopes baisers en la prison et su….

Bomen kunnen worden geplant in de cel, versterkende constructies.
Les arbres peuvent être plantés dans les structures de renfort de cellules.

Je moet in de cel.
Il faut t'enfermer.

Ze zit in de cel op het bureau.
Elle est en cage au commissariat.

Je zat in de cel naast Ortolani toen hij werd verbrand?
Ta cellule jouxtait celle d'Ortolani?

Ze zit in de cel in Queens.
Elle est en garde à vue dans une cellule au Queens.

Maanden in de cel voor Mr!
Peu importent les six mois de prison de M. Woods!

We vonden deze vent in de cel van het kantoor van de sheriff.
On l'a trouvé dans la prison du bureau du shérif.

Niet bij de andere gevangenen, maar in de cel van het bureau, alleen.
Pas avec les autres détenus, mais dans une cellule, toute seule.

Hij zit in de cel, wil je met hem praten?
Très bien, il est en boite. Tu veux aller lui parler?