IN HET DIGITALE TIJDPERK - vertaling in Frans

• à l'ère numérique
• ã l'ã ̈re numérique
• à l'ère digitale
• à l' ère numérique
• dans l'ã ̈re numérique

Voorbeelden van het gebruik van In het digitale tijdperk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft veel sociaal onderzoek in het digitale tijdperk een zoek gegevens Readymades geweest.
beaucoup de recherche sociale à l'à ̈re numérique a été une recherche de Readymades données.

Consumentenrechten in het digitale tijdperk: voortaan staan de 507 miljoen Europese consumenten sterker.
Les droits des consommateurs entrent dès aujourd'hui dans l'ère du numérique pour plus de 507 millions de citoyens.

Wat zeggen fotografen in het digitale tijdperk… nu'kom m'n donkere kamer bekijken' een uitgestorven fenomeen is?
Que fait un photographe de l'âge numérique maintenant que le truc du"Viens dans ma chambre noire?

Een EU-agenda voor vaardigheden voorstellen zodat mensen de vaardigheden verwerven die nodig zijn voor een baan in het digitale tijdperk.
Prsenter une stratgie de l'UE relative aux comptencesqui permettra aux citoyens d'acqurir les comptences ncessaires pour les emplois de lre numrique.

Het is de hoogste tijd dat de sector zich verenigt om te discussiëren over het concurrentievermogen van de filmindustrie in het digitale tijdperk.
Il est depuis longtemps attendu que ce secteur se rassemble pour débattre des questions jugées pertinentes pour la compétitivité de l'industrie dans l'ère numérique actuelle.

De Raad heeft conclusies aangenomen over de kansen en uitdagingen voor de Europese cinema in het digitale tijdperk, te vinden in 15449/10.
Le Conseil a adopté des conclusions sur les opportunités et les défis de l'ère numérique pour le cinéma européen doc.

cultureel recht dat bepalend moet zijn in het digitale tijdperk.
culturel doit être à la base de l'ère numérique.

Zelfregulering een goede aanvulling kan vormen op de regelgeving voor de audiovisuele sector in het digitale tijdperk;
Que l'autorégulation pourrait compléter efficacement les dispositions dans le contexte de l'ère numérique;

Men wilde de sprong maken in het digitale tijdperk.
de la réforme économique et de l'entrée dans l'ère numérique.

Mobiele telefoons zijn de meest eenvoudige en krachtige gadget in het huidige digitale tijdperk.
Les téléphones mobiles sont le gadget le plus simple et puissant de l'ère numérique d'aujourd'hui.

die niet zijn opgegroeid in het digitale tijdperk," zegt Schwenderman.
qui n'ont pas grandi à l'ère du digital», explique M. Schwenderman.

Dankzij Runet kan Rusland een van de wereldleiders worden in het digitale tijdperk.
La Russie peut devenir l'un des leaders mondiaux de l'ère numérique grâce à Runet.

We hebben de Free Software Foundation Europe opgericht als een onafhankelijke organisatie die strijdt voor een vrije samenleving in het digitale tijdperk.
Nous avons fondé la Free Software Foundation Europe pour être un organisme indépendant se battant pour la liberté de la société à l'ère du numérique.

nu dat we in het digitale tijdperk.
maintenant que nous sommes dans l'ère de l'informatique.

voor de meeste uitgevers de wereldwijde verkoop slap is met boekwinkels die door de concurrentie in het digitale tijdperk toenemende financiële problemen hebben.
à travers le monde, sont faibles car les librairies ont des difficultés financières croissantes étant en concurrence avec l'ère numérique.

richtlijn Overheidsinformatie1 geëvalueerd en ingegaan op het hergebruik van overheidsinformatie in het digitale tijdperk.
à mettre en évidence le potentiel de réutilisation de ces informations à l'ère du numérique.

Dat betekent echter ook- met name in het digitale tijdperk- dat openbare omroepen, die staan voor kwaliteit, culturele diversiteit, voor culturele en maatschappelijke samenhang, mogelijkheden tot ontwikkeling moeten hebben in het digitale tijdperk.
Mais cela implique également, en particulier à l'ère numérique, que la radiodiffusion publique, symbole de qualité, de diversité culturelle et de cohésion sociale, dispose des opportunités nécessaires à son développement dans cette ère.

Om deze strategie in het digitale tijdperk te illustreren, laten we een studie overwegen door Alexandre Mas
Pour illustrer cette stratégie à l'à ̈re numérique, considérons une étude d'Alexandre Mas et Enrico Moretti(2009)

het Commissiedocument over de principes en"> richtlijnen van het audiovisuele beleid in het digitale tijdperk enzovoort.
lignes directrices de la politique audiovisuelle à l'ère numérique, etc.

We bevinden ons nog in de begindagen van sociaal onderzoek in het digitale tijdperk, maar ik heb een aantal misverstanden gezien die zo gewoon zijn
Nous sommes encore aux premiers jours de la recherche sociale à l'à ̈re numérique, mais j'ai vu des malentendus si communs qu'il est logique