IN JULLIE WERELD - vertaling in Frans

• dans votre monde
• de votre planète

Voorbeelden van het gebruik van In jullie wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tuin van Eden was, is er zoveel licht in jullie wereld als heden- laat dit voorin jullie gedachten zijn terwijl jullie doorgaan met je avontuur van ascentie.
toute votre planète a été le jardin d'Eden autant de lumière dans votre monde qu'aujourd'hui- que cela soit au premier plan de vos pensées alors que l'aventure de votre ascension se poursuit.

dominantie die heden in jullie wereld bestaat aan op de planeet, eonen geleden in de lineaire tijd.
la domination qui existe dans votre monde d'aujourd'hui est arrivée sur la planète il y a des éons, en temps linéaire.

in de trillingslagen,"> die de planeet heeft bereikt, versnelt alles zich in jullie wereld, niet dag per dag, maar minuut per minuut.
dans les plans vibratoires que la planète a atteint,"> tout dans votre monde est dans un processus d'accélération non seulement de jour en jour, mais de minute en minute.

dit natuurlijke reacties zijn voor de hoeveelheid van verschillende trillingen die uit alles straalt wat in jullie wereld aan het gebeuren is.
ce sont des réactions naturelles aux multiples différentes vibrations émanant de tout ce qui se passe dans votre monde.

organisaties vormen die het leven in jullie wereld reguleren.
les organisations qui régissent la vie dans votre monde.

de gevechten in Syrië verder gaan dan wat kennelijk duidelijk is- iedereen in jullie wereld wordt beïnvloed door die stroom van energie.
la bataille en Syrie va au-delà de ce qui est apparent- chacun dans votre monde est influencé par le flot d'énergie.

daden van Aarde's bewoners die alles scheppen dat in jullie wereld bezig is.
actions des résidents de la Terre, qui crée tout ce qui se passe dans votre monde.

kun je denken dat ieder in jullie wereld een inwoner is van een grenzeloze zee van liefde.
vous pourriez imaginer que tous dans votre monde sont des résidents baignés dans une mer illimitée d'amour.

Terwijl het licht blijft doorgaan alles in jullie wereld dat in duisternis is geworteld te verzwakken
Alors que la lumière continue d'affaiblir et d'éliminer progressivement de votre monde tout ce qui est ténébreux,

Onze geliefde Aarde familie, wij zeggen niet dat alle zielen in jullie wereld dezelfde mening moeten hebben over alles
Notre famille terrestre bien aimée, nous ne sommes pas en train de dire que toutes les âmes de votre monde doivent avoir la même opinion au sujet de tout avant

Een grote les die de mensheid zal leren is dat alle rijkdom in jullie wereld jullie niet het recht zal verschaffen om op Aarde te mogen blijven nadat de transitie is voltooid.
La plus grande leçon que l'Humanité apprendra, c'est que toute la richesse de votre monde, ne leur permettra pas de demeurer sur la Terre après la fin de la transition.

Alles in jullie wereld zit in een staat van versnelling
Tout dans votre univers se trouve dans un processus d'accélération

om alleen gedeeld te worden met de geheime genootschappen die alles in jullie wereld onder controle hebben.
n'être partagée que par les sociétés secrètes qui contrôlent tout sur votre terre.

Daarom dringen wij er herhaaldelijk bij jullie op aan je te focussen op wat jullie WILLEN in je leven en in jullie wereld, niet wat jullie niet willen! 15.
C'est pourquoi nous vous incitons à maintes reprises de vous concentrer sur ce que vous VOULEZ pour votre vie et pour votre monde, et non pas sur ce que vous ne voulez pas! 15.

de talloze anderen die van buiten de planeet helpen niet zullen ophouden totdat alle zielen in jullie wereld de overvloed van Gods geschenken delen.
les innombrables autres qui aident hors de la planète n'auront de cesse avant que toutes les âmes de votre monde partagent l'abondance des dons de Dieu.

in de harten en denken op de dag waarop alle zielen in jullie wereld harmonieus samenleven met elkaar en met de Natuur.
des esprits hâte le jour où toutes les âmes de votre monde vivront harmonieusement les unes avec les autres et avec la Nature.

bespreken sommige van jullie leiders en leden van de hoge universele raden nog hoe ze in jullie wereld de aanwezigheid van andere beschavingen moeten aankondigen.
membres de hauts conseils universels sont toujours à discuter sur la façon d'annoncer à votre monde la présence d'autres civilisations.

onze strategie snel een eind zal maken aan de wet van terreur die al millennia lang in jullie wereld heeft bestaan.
nous avons confiance que notre stratégie apportera rapidement une fin au royaume de terreur qui a existé sur votre monde depuis des millénaires.

netwerk te ontmantelen dat de Illuminatie in staat stelde om alles te beheersen dat invloed heeft op het leven in jullie wereld.
pour démanteler le réseau qui a permis aux Illuminati de contrôler tout ce qui a un impact sur la vie de votre monde.

we willen volbrengen en we kijken uit naar het moment dat we vrijelijk in jullie wereld kunnen opereren.
nous avons très hâte de pouvoir opérer librement sur votre monde.