INGEEFT - vertaling in Frans

• saisissez
• introduisez
• entrez
• introduit

Voorbeelden van het gebruik van Ingeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat uw hart u vandaag niet ingeeft, zal de angst u binnenkort misschien influisteren.
Ce que le coeur ne vous dicte pas aujourd'hui, la peur va bientôt vous le conseiller.

tenzij u deze zelf ingeeft of geïnformeerd bent over de vereiste verwerking.
à moins que vous ne la saisissiez vous-même ou que vous en soyez informé.

Nu ben je ingelogd op movietux en ieder commando dat je ingeeft wordt uitgevoerd op movietux.
Vous êtes maintenant connecté à movietux et chaque commande que vous tapez est exécutée sur movietux.

Zelfs wanneer de klant de URL van de Italiaanse site ingeeft, wordt hij doorverwezen naar de Ierse site.
Même lorsqu'elle saisit l'URL du site italien, elle est redirigée vers le site irlandais.

Zij zorgen ervoor dat een bezoeker die de naam van je website ingeeft in zijn browser, ook effectief op je website terecht komt.
Ils font en sorte qu'un visiteur qui indique le nom de votre site dans son navigateur arrive directement sur celui-ci.

Als u'Barcelona Airport' in uw GPS-systeem ingeeft, stuurt het u misschien direct naar de oorspronkelijke terminal- Terminal 2,
Si vous saisissez'Aéroport de Barcelone' dans votre système GPS, il se peut qu'il vous conduise directement au

Als u vanaf het internet in een browser het IP adres van uw internet aansluiting ingeeft(dus niet van uw camera),
Si vous entrez l'adresse IP de votre connexion Internet dans un navigateur depuis internet(donc pas depuis votre caméra),

De persoon die de facturatiegegevens ingeeft in MyCareNet(de'gemachtigde') is gemachtigd door de verpleegkundige
La personne qui introduit les données de facturation dans MyCareNet(le« mandataire»)

De app gebruikt hiervoor vooral gegevens die de gebruiker ingeeft en, op voorwaarde hij deze vrijgeeft,
L'application traite notamment les données saisies par l'utilisateur et, si ce dernier donne son accord,

hoe u reageert op onze promotie-aanbiedingen en wat u ingeeft in de zoekbalk.
les arguments de recherche que vous avez introduits.

De ware nieuwheid is die welke God zelf op mysterieuze wijze tot stand wil brengen, die Hij ingeeft, die Hij teweegbrengt, die Hij richting geeft
La véritable nouveauté est celle que Dieu lui-même veut produire de façon mystérieuse, celle qu'il inspire, celle qu'il provoque,

details van zijn bestaande contracten in de website ingeeft en dat daarna alle overdrachten automatisch geregeld worden.
de Smooved est que la personne qui déménage remplisse tous les détails et les données de ses contrats existants sur le site internet et qu'ensuite tous les transferts se règlent automatiquement.

liefde voor ijdele eer van de wereld ingeeft, wil ons tegelijk naar grenzeloze trots en van daar naar alle andere zonden voeren.
tactique de notre ennemi, Lucifer, qui, en inspirant le désir des richesses et l'amour du vain honneur du monde, veut nous conduire à un orgueil sans bornes et de là à tous les autres vices.

U kunt uw medewerkers toegang verlenen om bijvoorbeeld verlof aan te vragen Gegevens die u ingeeft in de SHIFT IN/OUT app worden automatisch gesynchroniseerd met HRonline
Vous pouvez donner accès à vos collaborateurs pour par exemple déposer une demande de congé Les données que vous saisissez dans l'appli SHIFT IN/OUT sont automatiquement synchronisées avec HRonline

De volgende cijfers ingeven en uw ingave bevestigen door de draai-drukknop in te drukken.
Entrez les autres chiffres et confirmez votre saisie en pressant le bouton-poussoir rotatif.

Wachtwoord ingeven via het letter-/cijferscherm.
Entrez le mot de passe à l'aide du speller.

Beantwoorden: met de MMI touch of het letter-cijferscherm een tekst ingeven.
Répondre: saisissez le texte à l'aide du MMI touch ou du speller.

Zo nodig het wachtwoord ingeven, dat uw mobiele apparaat aangeeft.
Le cas échéant, entrez le mot de passe affiché sur votre terminal mobile.

Met de MMI touch of het letter-cijferscherm een tekst ingeven.
À l'aide du MMI touch ou du speller, saisissez le texte.

Een reisdoel ingeven of een reisdoel uit de lijst kiezen. Of.
Entrez une destination ou sélectionnez une destination dans la liste. Ou.