IS AARDIG - vertaling in Frans

• est gentil
• est sympa
• est bien
• est agréable
• est bon
• est aimable
• est assez
• est plutôt
• est très
• est adorable
• est super
• est jolie
• est mignon

Voorbeelden van het gebruik van Is aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze is aardig, hè?
Elle est bien, hein?

Dat is aardig.
C'est aimable.

En Martin is aardig, maar niet.
Martin est sympa, mais pas.

Het is aardig moeilijk, Om een zaken vrouw te zijn in zo'n seksistisch land.
C'est très dur d'etre une business-women dans un pays aussi sexiste.

Hij is aardig en gul… en hij verdient iemand beter dan jou.
Il est gentil, et généreux, et il mérite bien mieux que vous.

Dat is aardig zwart.
C'est plutôt noir.

Niksnut is aardig, maar bakt er niks van.
Ramollos est aimable, mais ne respecte pas les consignes.

Hij is aardig belegen.
Il est bien mûr.

Hij is aardig.
Il est sympa.

Het is aardig schoon.
C'est assez propre.

Hij is aardig van streek.
Il est très ébranlé.

Hij is aardig, maar ik zoek iemand van wie ik houd.
Il est gentil, mais je veux épouser quelqu'un que j'aime.

Dat is aardig.
C'est adorable.

Dat is aardig bezopen.
C'est plutôt élevé.

Hij is aardig. Beleefd.
Il est sympa. il est poli.

Hij is aardig.
Il est bien.

Dat is aardig cool.
C'est assez cool.

Hij is aardig, hè?
Il est super, n'est-ce pas?

Ruth is aardig van streek, hè?
Ruth est très en colère, hein?

Sara is aardig en behulpzaam en haar bakken was dromerig.
Sara est adorable et serviable et sa cuisson était rêveuse.