IS AFGELAST - vertaling in Frans

• est annulée
• a été annulé
• est annulé
• a été annulée

Voorbeelden van het gebruik van Is afgelast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oké dan, de operatie is afgelast.
Bien. L'opération est annulée.

De show is afgelast.
Le show est annulé.

De aanval is afgelast.
La frappe est annulée.

Sorry Assepoester, het bal is afgelast.
Désolée, Cendrillon, le bal est annulé.

De huwelijksavond is afgelast.
La nuit de noce est annulée.

En de bruiloft is afgelast.
Et le mariage est annulé.

De picknick is afgelast.
Le pique-nique est annulé.

Sorry. De bruiloft is afgelast.
Nous sommes désolé, le mariage est annulé.

De rest van de ceremonie is afgelast.
Les activités de la journée sont annulées.

De show van vanavond is afgelast.
Le concert risque d'être annulé.

Het is afgelast.
Ils annulent le souper.

Bijbelkamp is afgelast.
C'est annulé.

Het is afgelast.
Ça a été retardé.

Die is afgelast.
Ça a été annulé.

Nee, de grote opening is afgelast.
Non, l'ouverture a été retardée!

De zaak is afgelast.
L'affaire est close.

De zaak rond mensenhandel is afgelast.
L'affaire de trafic humain est arrêtée.

De vergadering is afgelast.
Ils ont annulé la réunion.

De bruiloft is afgelast.
Ce mariage est fini.

De apen zijn niet getest sinds het project is afgelast.
Les tests sur les singes ont été arrêtés avec I'annulation du projet.